REMOTE SWITCH IN SPANISH TRANSLATION

• interruptor remoto
• interruptor a distancia
• de cambio remoto
• conmutador remoto

Examples of using Remote switch in English and their translations into Spanish

The remote switch allows the power inverter to be mounted in recessed
El interruptor a distancia permite que se monte el inversor de alimentación en áreas empotradas

Remote Switch Function You can start fax reception by operation from the connected telephone set.
Función de cambio remoto Puede iniciar la recepción de fax mediante el teléfono conectado.

The remote switch provides the same functions as the front panel switch including ON/OFF/Test functions with Green Mode enabled or disabled.
El interruptor remoto proporciona las mismas funciones que el interruptor en el panel frontal, incluyendo las funciones ON/OFF/TEST con la modalidad verde habilitada o no habilitada.

To remove the remote switch, pull back on the collar
Para quitar el interruptor a distancia, retire el cuello

Using the Remote Switch Dial To start fax reception by operation from the connected telephone set, use the following operation.
Utilización de la marcación de cambio remoto Para iniciar la recepción de fax desde el teléfono conectado, realice la operación siguiente.

If the remote switch is not installed on the countertop,
Si el interruptor remoto no es instalado en la mesada,

Refer to chapter"II- 5 Remote Switch Data Output on page 66” for information on the format of the output data.
Referencia al capítulo"II- 5 Salida de datos del conmutador remoto en la página 66" para más información sobre el formulario de salida de valores.

Before using the wireless remote switch for the first time,
Se incluye una pila A23(12V) Antes de usar el interruptor a distancia por primera vez,

The remote switch harness is 68” long
El arnés del interruptor remoto posee una longitud de 68”

Make sure the keys on the wireless remote switch and the surge protector have the same configuration up to eight possible settings.
Asegúrese de que los diales en el interruptor a distancia y en el protector tienen la misma configuración hay hasta 8 configuraciones posibles.

use the telephone to start the reception of originals with the remote switch function.
utilice el teléfono para iniciar la recepción de los originales con la función de cambio remoto.

The remote switch must be located
El interruptor remoto debe estar ubicado

A minimum regeneration distance between regenerations prevents regenerations being initiated constantly if the water meter or the remote switch is faulty.
Una distancia mínima de regeneración entre las diferentes regeneraciones evita que ésta se inicie constantemente si el contador o el interruptor a distancia fallan.

you can also receive faxes by using the Remote Switch Function.
también puede recibir faxes con la función de cambio remoto.

A Remote Switch with 15' lead allows a wide variety of mounting options.
Un Interruptor Remoto con un cable eléctrico de 4.57 metros(15 pies) de largo permite una amplia variedad de opciones de montaje.

enter the two-digit remote switch dial number using the dial button on the telephone set.
introduzca el número de marcación de cambio remoto de dos dígitos utilizando los botones de marcación del teléfono.

Remember that the unit power switch should be in the ON position in order for the remote switch to be operable.
Acuérdese que el interruptor de la unidad de alimentación deberá encontrarse en la posición“ON” para que el interruptor a distancia sea operable.

The remote switch(optional, sold separately)
El interruptor remoto(opcional, vendido por separado)

You want to control more than one Conserve surge protector using the same wireless remote switch.
Desea controlar más de un protector Conserve con el mismo interruptor a distancia.

REMOTE START CONNECTOR- Use this connector to plug into your"fader start"-compatible mixer or remote switch.
CONECTOR DEL REMOTE START- Use este conector para enchufarlo a su mezclador compatible con“fader start” o interruptor remoto.