REPOSSESSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• embargos
• reposesiones
• recuperaciones
• restituciones

Examples of using Repossessions in English and their translations into Spanish

was chosen to appeal to low-income customers concerned with the repossessions that followed the crisis of 1994-95.
fue elegido para atraer a clientes de bajos ingresos afectados con los embargos que siguió a la crisis de 1994-95.

of payment action and actions for repossession of heritable property that is to say, repossessions of leased property which is the subject of a heritable security.
para recuperar la posesión de bienes raíces transmisibles por herencia es decir, para la recuperación de bienes raíces arrendados objeto de garantías transmisibles.

land they received back from developers unable to find potential buyers for, and facing repossessions.
al no poder encontrar compradores potenciales y estar enfrentando embargos.

Previous bankruptcies and non-Westlake repossessions OK.
Se admiten bancarrotas previas y embargos no procesados por Westlake.

Bankrupt Houses, Yacht repossessions& Car/ Vehicle repossessions..
Casas en quiebra, embargos de yates y embargos de vehículos/ vehículos.

How are the, uh, repossessions going?
¿Cómo van los embargos?

Stop Garnishments, Repossessions, Foreclosures and Creditor Lawsuits.
Parar Embargos, ejecuciones hipotecarias y las recuperaciones e Demandas de los acreedores.

Misery everywhere you look- credit crunch, house repossessions, even the banks are going under.
Hay miseria por donde sea que mires restricción del crédito, ejecución de hipotecas, aún los bancos están mal.

created Anida in 2011 to automate the management of real-estate repossessions following the global financial crisis.
creó Anida en 2011 para automatizar la gestión de recuperación de bienes raíces después de la crisis financiera global.

prior non-Westlake repossessions all qualify for the Gold program.
bancarrotas abiertas o descargadas y embargos previos(no procesados por Westlake), también califican en el programa Gold Program.

Combined with the fact that few bank repossessions remain, this has prompted the return of construction that remains for the moment primarily focused on individual villas
Si a ello le sumamos el hecho de que no quedan demasiados activos inmobiliarios en manos de los bancos, esto ha propiciado una reactivación de la construcción de nuevas viviendas, si bien está centrada

Two bank repossessions in Garrucha, duplexes in the popular frontline Urbanisation Marina del Faro.
Embargos bancarios en Garrucha, en primera línea Urbanización Marina del Faro.

Spanish bank repossessions- Get the facts.
Embargos bancarios españoles- obtener los hechos.

Repossessions are dangerous.
Las reposesiones son peligrosas.

Prohibiting evictions, foreclosures and repossessions without a court order;
Prohibir desalojos, ejecuciones y recuperaciones sin una orden judicial;

We can stop repossessions, and protect your car and possessions.
Podemos detener embargos, y proteger su coche y demás posesiones.

Anida was set up by BBVA to automate the management of real-estate repossessions.
Anida fue instaurada por BBVA para automatizar la gestión de reposesiones de bienes raíces.

Several banks lend on their repossessions while other banks want out.
Varios bancos se prestan en sus embargos, mientras que otros bancos quieren fuera.

The proportion of voluntarily released properties decreased to 13.25 per cent of repossessions.
El porcentaje de propiedades desalojadas voluntariamente disminuyó al 13,25% de las restituciones.

Foreclosures of mortgages on homes and repossessions of automobiles have became widespread.
Las ejecuciones hipotecarias de viviendas y recuperaciones de automóviles se generalizaron.