REPUGNANCE IN SPANISH TRANSLATION

• repugnancia
• rechazo
• repugna

Examples of using Repugnance in English and their translations into Spanish

annoyance, repugnance and compassion.
al fastidio, a la repugnancia y a la misericordia de los espectadores.

indignation and repugnance in the national community. The specific offences for which this sentence may be imposed shall be determined by the criminal law.
indignación y repugnancia en la comunidad nacional.

in which it expressed total repugnance of any type of violence assaulting Salvadorian citizens
en que expresaba su total repugnancia por todo tipo de violencia contra los ciudadanos salvadoreños

She also identifies the'wisdom of repugnance' as advocated by Leon Kass as another"politics of disgust" school of thought as it claims that disgust"in crucial cases… repugnance is the emotional expression of deep wisdom,
También identifica la"sabiduría de la repugnancia" defendida por Leon Kass como otra escuela de pensamiento de"principio de la repugnancia", ya que afirma de la repulsión"en casos cruciales… la repugnancia es la expresión emocional de la sabiduría profunda,

Encounter Bay tribes of South Australia the repugnance to mentioning the names of those who have died lately is carried so far,
Encounter, es tan extremada la repugnancia a mencionar los nombres de quienes han muerto hace poco, que las personas que llevan nombre

It may be added that, once it is shown that the use of a weapon could annihilate mankind, its repugnance to the conscience of the international community is not materially diminished by showing that it need not have that result in every case; it is not
Se puede añadir que, una vez que se demuestre que el uso de un arma podría aniquilar a la humanidad, su repugnancia a la conciencia de la humanidad no disminuye materialmente con la prueba de que no necesariamente tendrá ese resultado en todos los casos; no es razonable esperar

Reasons of moral repugnance.
Razones de repugnancia moral.

Is it my, er… repugnance?
¿Es mi repugnancia?

This is why they feel repugnance towards chastity.
Los malvados sienten repugnancia por la castidad.

Forfeit in every way, repugnance in my sight.
Perderá en todos los sentidos, la repugnancia ante mis ojos.

Voluptuous love is bitterness, repugnance, shame and fear.
El amor voluptuoso es amargura, repugnancia, vergüenza y miedo.

You have wormed your way into the very nadir of repugnance.
Has conseguido con astucia una forma de llegar al punto más bajo de repugnancia.

My feelings against Americanism are feelings of hatred and deep repugnance….
Mis sentimientos en contra de americanismo son los sentimientos de odio y repugnancia profunda….

She looks at him with a mixture of repugnance and tenderness;
Le mira con una mezcla de repugnancia y cariño;

Often she may feel only repugnance to such a life of sacrifice.
Puede que a menudo solo sienta repugnancia por tal vida de sacrificio.

We do not hide our feeling of repugnance towards[Bolton].”.
No ocultamos nuestra sensación de repugnancia hacia(Bolton)”.

I feel repugnance.
siento repugnancia.

it was not without some repugnance.".
no es sin repugnancia".

We do not hide our feeling of repugnance towards[Bolton].".
No podemos esconder nuestro sentimiento de repugnancia hacia él", dijo Kim Kye-gwan.

Perhaps the repugnance of blending with another mind caused him to be irrational.
Quizás sea esa repugnancia a la unión con otra mente… causó que O'Neill esté actuando tan irracionalmente.