RESEEDING IN SPANISH TRANSLATION

• resiembra
• resembrado
• resiembras
• volver a sembrar
• repoblar

Examples of using Reseeding in English and their translations into Spanish

freely reseeding itself, with seeds overwintering even in sub-freezing climates.
con libertad en sí se resiembra con semillas de hibernación, incluso en climas bajo cero.

This is accomplished by"reseeding" your router with the RouterInfo of an active peer- specifically,
Esto se consigue"resembrando" el router I2P con la RouterInfo de un par activo- específicamente,

Microbiology Yeast count Lactic bacteria count Yeast cell viability Interrupted fermentation Reseeding test with specific Saccharomyces strain.
Microbiología Recuento de levaduras Recuento de bacterias lácticas Viabilidad celular de levaduras Estudio paradas de fermentación Ensayo de resiembra con cepa de Saccharomyces específica.

Typically, for each of the three years, reseeding at 30 per cent of the initial seeding level may be necessary,
Habitualmente se necesitan, para cada uno de los tres años, una resiembra al 30% del sembrado inicial, es decir,

Reseeding is done over an encrypted connection
El resembrado se realiza sobre una conexión cifrada,

cleaning and seeding/reseeding phases.
siembra y resiembra.

absence of Pseudomonas aeruginosa in the cosmetic is determined after incubation for 24 to 72 hours at 32.5ºC in the enrichment broth, reseeding in a selective and differential medium.
ausencia de Pseudomonas aeruginosa en el producto cosmético se determina tras la incubación durante 24 a 72 horas a 32,5ºC en el caldo de enriquecimiento, resembrando en un medio selectivo y diferencial.

absence of Candida albicans in the cosmetic is determined after incubation for 24 to 72 hours at 32.5ºC in the enrichment broth, reseeding in a selective medium.
ausencia de Candida albicans en el producto cosmético se determina tras la incubación durante 24 a 72 horas a 32,5ºC en el caldo de enriquecimiento resembrando en un medio selectivo.

The inclusion of some planted areas in the revegetation islands is needed to increase biodiversity beyond what would result if only natural reseeding processes were used.
Es preciso incluir algunas zonas plantadas en las islas de restablecimiento de la vegetación a fin de aumentar la biodiversidad más allá de lo que resultaría si sólo se utilizasen los procesos naturales de replantación.

transport them alive and undamaged for reseeding or processing.
para transportarlos vivos y sin daño para el cultivo o procesamiento.

opens the cones, reseeding the burnt ground.
abra los conos, resembrando la tierra quemada con sus semillas.

The presence of microorganisms is determined by incubation for 24 to 72 hours at 32.5ºC in the enrichment broth, reseeding in selective and differential culture media to determine the presence of the afore mentioned specific microorganisms,
La presencia de microorganismos se lleva cabo mediante la incubación durante 24 a 72 horas a 32,5ºC en el caldo de enriquecimiento, resembrando en los medios selectivos y diferenciales que permitan determinar la presencia de los microorganismos concretos antes referidos,

community-based by-laws, reseeding of degraded land,
reglamentos comunitarios, resiembra de tierras degradadas,

making reseeding in one of the rich media commented solid.
realizar la resiembra en uno de los medios sólidos enriquecidos comentados.

Optimizing your gut health by reseeding your gut with beneficial bacteria(probiotics).
Optimizar su salud intestinal al poblar nuevamente su intestino con bacterias benéficas(probióticos).

An average of three years of additional maintenance reseeding will probably be required to enhance revegetation of the damaged sites.
Probablemente se necesitará una media de tres años de resiembra de mantenimiento adicional para mejorar la vegetación de los lugares dañados.

which urgently require numerous aeration and reseeding operations without always correcting this basic problem.
que imponen muchas labores de aireación y resiembra sin por lo tanto permitir arreglar este problema fundamental.

absence of Staphylococcus aureus in the cosmetic is determined after incubation for 24 to 72 hours at 32.5ºC in the enrichment broth, and reseeding in a selective and differential medium.
ausencia de Staphylococcus aureus en el producto cosmético se determina tras la incubación durante 24 a 72 horas a 32,5ºC en el caldo de enriquecimiento, resembrando en un medio selectivo y diferencial.

allow high-yielding production but that will also last for several years without the need of reseeding, as well as they were adapted to the low availability of resources which are typical of Patagonia- such as low water availability(it rains very little) or short growing-cycles for winters are long and cold.
a la vez perduren por varios años sin necesidad de resembrar y que además estén adaptadas a la baja disponibilidad de recursos típica de la Patagonia; por ejemplo: la baja disponibilidad de agua(llueve poco) y los ciclos de crecimiento cortos inviernos fríos y largos.

Reseeding annual in favorable conditions,
Resiembra anual en condiciones favorables,