RESOURCE-USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso de los recursos
• aprovechamiento de los recursos
• de utilización de recursos

Examples of using Resource-use in English and their translations into Spanish

agroecological practices enhance ecological functions, leading to greater resource-use efficiency and resilience.
las prácticas agroecológicas potencian las funciones ecológicas, lo que da lugar a un aumento de la eficiencia en el uso de los recursos y de la resiliencia.

Data on access to biological resources and resource-use regimes disaggregated by sex- to which resources
¿Datos sobre el acceso a los recursos biológicos y a los regímenes de uso de los recursos, desagregados por sexo- a cuáles recursos

Especially in such cases,“community-conserved areas” based on traditionally sustainable resource-use systems are a further alternative
En estos casos, la creación de“áreas conservadas por la comunidad”, basadas en un uso tradicional y sostenible de los recursos, constituyen otra alternativa, más efectiva incluso

The secretariat also agreed to provide, in the near future, additional resource-use information on the members of the secretariat
La secretaría convino también en proporcionar en el próximo futuro más información sobre la utilización de los recursos en lo relativo a los miembros de la secretaría

There may be severe resource-use conflicts among vulnerable groups themselves. For example, indigenous forest dwellers would like to protect the forests,
En los propios grupos vulnerables pueden surgir graves conflictos de intereses en cuanto al aprovechamiento de los recursos: los indígenas que viven en la selva tratan de protegerlos,

We are facing growing imbalances between population growth and resource-use that pose a threat,
Nos enfrentamos a desequilibrios crecientes entre el crecimiento demográfico y la utilización peligrosa de los recursos,

specifically: gender-specific resource-use patterns; gender-specific effects of climate change;
en particular las relativas a las modalidades de uso de los recursos por los hombres y las mujeres; los efectos específicos

where appropriate, for articulating resource-use efficiency issues along the entire value chain
para comunicar cuestiones vinculadas a la eficiencia en el uso de recursos a lo largo de toda la cadena de valor y ayudar a los gobiernos

throughput, and resource-use goals and constraints.
el rendimiento, la utilización de los recursos y los objetivos y limitaciones.

Increased resource-use efficiency is an emergent property of agroecological systems that carefully plan
La mayor eficiencia en el uso de los recursos es una propiedad emergente de los sistemas agroecológicos que planifican y gestionan detenidamente la

Diversification can increase productivity and resource-use efficiency by optimizing biomass
La diversificación puede aumentar la productividad y la eficiencia en el uso de los recursos al optimizar la cosecha de biomasa

Poverty and the inability to make investments that increase productivity and resource-use efficiency.
La pobreza y la incapacidad de hacer inversiones que aumenten la productividad y la eficiencia en el aprovechamiento de los recursos.

some forms of resource-use may cause more environmental degradation than do others.
algunas formas de uso de los recursos pueden causar m s degradación ambiental que otras.

classification systems, resource-use practices, customs and belief systems.
prácticas de uso de los recursos, costumbres y sistemas de creencias.

association, or entity for the purpose of issuing resource-use permits and licenses.
entidad con fines de expedición de permisos y licencias para uso de recursos.

A 10-year framework of programmes could help remove this dichotomy between resource-use incentives and pro-poor policies.
Un marco decenal de programas podría ayudar a eliminar esta dicotomía entre los incentivos a la utilización de recursos y las políticas en pro de los pobres.

Data on control over biological resources and resource-use regimes, disaggregated by sex?
¿Datos sobre el control de los recursos biológicos y los regímenes de uso de los recursos, desagregados por sexo?

Loss of access to these fuels, through deforestation or resource-use restrictions, may therefore affect both the quantity
La pérdida de acceso a esos combustibles, debida a la deforestación o las restricciones en el uso de los recursos, puede, por lo tanto,

Increasing resource-use efficiency and enhancing technological innovation offered opportunities to reduce costs
El aumento de la eficiencia en el aprovechamiento de los recursos y la mejora de la innovación tecnológica ofrecían oportunidades de reducir los costos,

thereby increasing resource-use efficiency and minimizing waste and pollution.
con lo que se aumenta la eficiencia en el uso de los recursos y se reduce al mínimo el desperdicio y la contaminación.