REVEALED SCRIPTURES IN SPANISH TRANSLATION

• escrituras reveladas

Examples of using Revealed scriptures in English and their translations into Spanish

In the Āgama--revealed scripture--(āgame) also(api),(the following) has been said(uktam)
También(api) en el Āgama--escritura revelada--(āgame), se ha dicho(lo siguiente)(uktam)

in that very(revealed scripture)(tatra eva),(it is affirmed,)
en esa mismísima(escritura revelada)(tatra eva),(se afirma,)

the voice of revealed scripture serves as the primary guide for a spiritual seeker.
la voz de la Escritura revelada sirve como la guía principal para un buscador espiritual.

Parātriṁśikhā is a celebrated Āgama or revealed scripture(no human being is its author),
La Parātriṁśikhā es un célebre Āgama o escritura revelada(ningún ser humano es su autor),

In that discussion he demonstrates that knowledge derived from aural reception of revealed scripture is the most reliable.
En esa discusión se demuestra que el conocimiento derivado de recepción auditiva de escritura revelada es el más confiable.

In 2018, we launched Bible Lens to help reveal Scripture in your life's special moments.
En 2018, lanzamos Bible Lens para revelar las Escrituras en momentos especiales de la vida.

However(punar), in that very(revealed scripture)(tatra eva ca),
Sin embargo( punar), en esa misma( escritura revelada)( tatra eva ca),

on the basis of that revealed scripture.
sobre la base de esa escritura revelada.

And this is confirmed in the revealed scriptures.
Y esto lo confirman las escrituras reveladas.

The latter are known as Āgama-s or Revealed Scriptures.
Las últimas se llaman Āgama-s o Escrituras Reveladas.

Moreover, according to the viewpoint of the revealed scriptures.
Además, según el punto de vista de las escrituras reveladas.

The Revealed Scriptures are the ancient Tantra-s e.g.
Las Escrituras Reveladas son los antiguos Tantra-s p.

Imperative that the spiritual master is versed in the revealed scriptures.
Es imperativo que el maestro espiritual esté versado en las escrituras reveladas.

In our revealed scriptures there is a beautiful program for this lifetime.
En nuestras Escrituras reveladas hay un maravilloso programa para esta vida.

In all the revealed scriptures this is loudly declared again and again.
Esto se proclama en alta voz, una y otra vez, en todas las Escrituras reveladas.

This group of revealed scriptures is also known as Bhairavaśāstra-s scriptures of Bhairava.
Este grupo de escrituras reveladas también se denomina Bhairavaśāstra-s escrituras de Bhairava.

Moreover(api ca), according to the viewpoint(dṛṣṭyā) of the revealed scriptures āgama.
Además(api ca), según el punto de vista(dṛṣṭyā) de las escrituras reveladas āgama.

These verses by Sarvabhauma are perfectly in line with the statements of the revealed scriptures.
Estos versos de Sarvabhauma están perfectamente acordes con las declaraciones de las escrituras reveladas.

Hence, it is proclaimed in the revealed scriptures the infinite Power of the Supreme Lord.
De aquí que se proclame en las escrituras reveladas el infinito Poder del Supremo Señor.

The first 28 Tantra-s or Āgama-s(revealed scriptures) are worshiped by southern India Shaivism called"Śaivasiddhānta.
Los primeros 28 Tantra-s o Āgama-s(escrituras reveladas) son adorados por el Shaivismo del sur de India denominado"Śaivasiddhānta.