Examples of using Reverse the spread in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sustained economic growth of at least 7 per cent was needed in order to contribute significantly to the macroeconomic stability of many developing countries and to arrest and reverse the spread of poverty.
Se requiere un crecimiento económico sostenido del 7% como mínimo para contribuir apreciablemente a particularly Millennium Development Goal 6, which seeks to halt and reverse the spread of HIV by 2015.
Desarrollo del Milenio 6, que busca detener y revertir la propagación del VIH para Support is the culmination of these commitments and a midpoint to reaching the Millennium Development Goal to“halt and reverse the spread of HIV”.
constituye un punto en Mr. Secretary-General, our Governments are committed to supporting your call to stop and reverse the spread of HIV/AIDS by 2015, and to provide special
Señor Secretario General, nuestros Gobiernos están decididos a apoyar su llamamiento para que se detenga e invierta la propagación del VIH/SIDA para reduce childhood mortality by two thirds and maternal mortality by three quarters, and reverse the spread of HIV/AIDS and other diseases.
dos terceras partes y along with appropriate national responses, will both prevent and reverse the spread of HIV/AIDS, and eventually eradicate this deadly disease.
impedirán y también invertirán la propagación del VIH/SIDA y al final acabarán con esta enfermedad mortal.effectively utilized in order to halt and reverse the spread of HIV/AIDS in my country.
efectiva a fin de detener y hacer retroceder la propagación del VIH/SIDA en mi país.should urgently adopt and implement a comprehensive national programme to halt and reverse the spread of HIV/AIDS.
ejecutar urgentemente un programa nacional general para reducir y detener la propagación del VIH/SIDA.on HIV/AIDS-- to halt and reverse the spread of the epidemic by 2015-- requires far greater access to HIV prevention services and AIDS treatment, care and support
relativo al VIH/SIDA-- detener e invertir la propagación de Ministras de Relaciones Exteriores de trece naciones del mundo dirigimos una comunicación a nuestro Secretario General a fin de apoyar su llamado a detener y revertir la propagación del SIDA para which expressed the resolve of Governments to halt and reverse the spread of the epidemic by 2015.
en que se expresó other diseases MDG 6 calls on countries to stop and reverse the spread of HIV/AIDS and to secure universal access to antiretroviral drugs for people living with HIV/AIDS by 2015.
otras enfermedades achieving synergies to halt and reverse the spread of the AIDS epidemic.
logrando sinergias que detengan e inviertan la propagación de acting emphatically to prevent and reverse the spread of WMD technology, and advancing groundbreaking new initiatives in bilateral,
interviniendo de manera enérgica para impedir y reducir la proliferación de up scaling towards Universal Access by 2010 will serve as a midpoint to achieve MDG 6- to halt and reverse the spread of HIV/AIDS by 2015.
punto medio para lograr it is unlikely to achieve universal primary education or to halt and reverse the spread of HIV/AIDS.
alcance absence of concerted and sustained global efforts to halt and reverse the spread of HIV/AIDS, the grim figures I have quoted are in fact optimistic,
se lleven a cabo esfuerzos concertados y sostenidos para detener e invertir la propagación del VIH/SIDA, support and to halt and reverse the spread of HIV and contribute to the achievement of the Millennium Development goals by 2015.
frenar y revertir la propagación del VIH y contribuir a 
