Examples of using Reviewed annually in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programmes will be reviewed annually by steering committees representing Governments,
El examen anual de los programas estará a cargo de comités directivos en que estarán representados gobiernos,This policy statement will be reviewed annually to ensure that it remains relevant and appropriate.
La declaración de la política será revisada anualmente para asegurar que permanezca relevante y adecuada.Social Council has reviewed annually the progress in the implementation of the General Assembly resolution on the triennial comprehensive policy review. .
Social ha examinado todos los años This methodology must be reviewed annually(risk self-assessment)
Esta metodología deberá ser revisada anualmente(autoevaluación de riesgos)will be reviewed annually.
que serán objeto de un examen anual.
Estimated useful lives are reviewed annually and any change in estimates is recognized prospectively.
La estimación de vidas útiles es revisada anualmente y cualquier cambio en la estimación es reconocida en forma prospectiva.This amount will be reviewed annually in accordance with the national consumer price index.
Dicho importe será revisado anualmente en función del indice de precios al consumo conjunto nacional.This simple subtraction only works when rent is reviewed annually- in all other situations the growth factor is derived by use of the Crosby formula.
Esta simple resta sólo funciona cuando la renta es revisada anualmente- en las demás situaciones el factor de crecimiento es derivado de la fórmula Crosby.The cooperation framework will be reviewed annually with the UNDP Regional Bureau in order to determine its achievements,
El Marco de Cooperación será revisado anualmente, conjuntamente con la Dirección Regional del PNUD,Advocacy Priorities are reviewed annually by the Board of Directors,
Las Prioridades de Abogacía son revisadas anualmente por la Junta de Directores,The rate per tonne is reviewed annually by the management board to ensure costs are covered.
La tasa por tonelada es revisada anualmente por el consejo de administración para asegurar que los costos están cubiertos.Be reviewed annually to assess successors' performance, add new candidates,
Ser revisados anualmente para analizar la evolución de sucesores,Monitoring and Learning from Complaints Complaints are reviewed annually to identify any trends,
Seguimiento y aprendizaje de las quejas Las quejas son revisadas anualmente para identificar cualquier tendencia,
These fees are standardized throughout the school system and reviewed annually by the board.
Estos aranceles son estandarizados a través del sistema escolar y revisado anualmente por la junta.The amount of the incidental allowance shall be determined by the Registrar and shall be reviewed annually.
La cuantía de la asignación para gastos incidentales será fijada por el Secretario y será revisada anualmente.relations with Cuba will be reviewed annually.
las relaciones con Cuba serán revisadas anualmente.Prices set by the designated operator must be reviewed annually and approved by the regulator under the new system.
Bajo el nuevo sistema, los precios fijados por el operador designado deben ser revisados anualmente y aprobados por el regulador.This benefit consists of the difference between the original threshold, of 500,000 lire, reviewed annually, and the recipient's monthly income.
La cuantía de esta prestación equivale a la diferencia entre el nivel mínimo de 500.000 liras, revisado anualmente, y el ingreso mensual del beneficiario.as the country Banding is supposed to be reviewed annually.
las bandas de país deberían ser revisadas anualmente.progress is monitored and reviewed annually, instead of every four years, as was done previously.
los progresos de cada persona se supervisan y examinan anualmente, en vez de cada cuatro años, como se hacía antes.
