RINSE AID DISPENSER IN SPANISH TRANSLATION

• dosificador de abrillantador
• de enjuague
• distribuidor de abrillantador
• depósito del abrillantador

Examples of using Rinse aid dispenser in English and their translations into Spanish

To deactivate/activate the rinse aid dispenser.
Para activar/desactivar el distribuidor del abrillantador.

Detergent and Rinse Aid Dispenser.
Recipiente del detergente y del abrillantador.

Note: Never fill the rinse aid dispenser with any other substances e.g. Dishwasher cleaning agent, liquid detergent.
Importante: No llene nunca el dosificador de abrillantador con ninguna otra sustancia por ejemplo, limpiador de lavavajillas, detergente líquido.

If the rinse aid dispenser is empty the rinse aid signal lamp will turn on red.
Si el dosificador de abrillantador está vacío, la luz de advertencia del abrillantador se iluminará en rojo.

Fill rinse aid dispenser 8 Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids which are released during the final rinse to.
Recarga del dosificador de abrillantador 8 Su lavavajillas está diseñado para usar abrillantador líquido, que se dosifica durante el enjuague.

Do not fill the rinse aid dispenser with other products than the rinse aid,
No llene el dosificador de abrillantador con otra sustancia diferente por ej.,

The rinse aid dispenser"B" is to the right of the detergent dispenser
El depósito de abrillantador"B" está a la derecha del depósito de detergente

Never fill the rinse aid dispenser with any other substances e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent.
No llene el distribuidor de abrillantador con otra sustancia por ej., agente limpiador de lavavajillas o detergente líquido.

Do not fill the rinse aid dispenser with other products e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent.
No llene el distribuidor de abrillantador con otro producto por ej., agente limpiador de lavavajillas o detergente líquido.

Test in accordance with EN 50242 must be carried out when the salt container and rinse aid dispenser have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test programme see"Washing programmes.
La prueba de conformidad con EN 50242 debe realizarse con el recipiente de sal y el distribuidor de abrillantador cargados con los productos respectivos y utilizando el programa de prueba consulte"Programas de lavado.

The level of hardness to which the water softener is set,• the approximate remaining time of the running programme,• activation/deactivation of the rinse aid dispenser(ONLY with Multitab function active),• the end of a washing programme(a zero will appear in the digital display),• the countdown of the delay start,• fault codes concerning malfunction of the dishwasher.
Nivel de dureza ajustado para el descalcificador de agua,• tiempo aproximado que falta para que finalice el programa,• activación/desactivación del distribuidor de abrillantador(SÓLO cuando está activa la"función Multitab"),• final del programa de lavado(en el visor digital aparece un valor cero),• cuenta atrás para el inicio diferido,• códigos de avería relacionados con fallos del lavavajillas.

Is the rinse aid dispenser empty?
¿Está vacío el depósito del agente de enjuague?

Make sure rinse aid dispenser is filled.
Asegúrese que el dispensador de agente de enjuague.

The rinse aid dispenser has four(4) settings.
El dispensador de agente de enjuague tiene cuatro(4) ajustes.

Rinse Aid Warning Light: Illuminates when rinse aid dispenser needs refi lling.
Luz de advertencia del agente de enjuague: Se enciende cuando el dispensador de agente de enjuague necesite.

The digital display shows the current set- ting for the rinse aid dispenser.
El visor digital muestra el ajuste de abri- llantador actual.

When this symbol is visible in the display, the rinse aid dispenser should be refilled.
Cuando este símbolo se ve en la pantalla, debe rellenarse el dispensador de agente de enjuague.

Not replacing the rinse aid dispenser cap after filling(or refilling) the rinse aid..
No volver a colocar la tapa del depósito del agente de enjuague después de llenarlo o de volver a llenarlo.

you will need to fill the rinse aid dispenser approximately once a month.
llenar el depósito del agente de enjuague aproximadamente una vez al mes.

If this light is on, you need to refill the rinse aid dispenser by following the directions below.
Si esta luz está encendida, necesita recargar el dispensador de agente de enjuague siguiendo las indicacionesque se encuentran a continuación.