ROLLATOR IN SPANISH TRANSLATION

• andador
• rollator
• rolator
• andadores

Examples of using Rollator in English and their translations into Spanish

Are you looking for a rollator that offers a comfortable ride,
¿Busca un andador que ofrezca un paseo cómodo

To ensure your safety in using the Medline rollator, the following safety information and all instructions must be followed.
Para garantizar su seguridad en el uso del rolator Medline, deben respetarse la siguiente información de seguridad y todas las instrucciones.

Risk of falling- Make sure that the safety latch is in a locked position before using the rollator.
Riesgo de caídas- Asegúrese de que el pestillo de seguridad está en posición de bloqueo antes de usar el Rollator.

As a result the rollator often comes to an abrupt stop,
Como resultado, el andador a veces se detiene bruscamente

The Medline rollator should be checked periodically to ensure the brakes are functioning properly
El rolator Medline debe ser comprobado periódicamente para asegurar que los frenos estén funcionando correctamente

Risk of pinching- Be aware of the risk of pinching fingers between the parts of the frame when folding the rollator.
Riesgo de atrapamiento- Tenga en cuenta que existe un riesgo de atrapamiento de los dedos entre las piezas del chasis cuando pliegue el Rollator.

A conventional 4-wheeled rollator hits problems on uneven ground, as one of the four wheels loses
Los andadores de 4 ruedas convencionales presentan problemas al andar en terreno irregular,

The Tronic Walker 14er is the world's first rollator with 14" big wheels.
Walker Tronic 14er es el primer andador del mundo con ruedas grandes de 14.

Adjust the rollator legs accordingly so the seat is at same height as measurement taken above.
Ajuste apropiadamente las patas del rolator, de modo que el asiento esté a la misma altura que la medida tomada anteriormente.

Risk of falling- The handlebars must point directly backwards B when using the rollator.
Riesgo de caídas- Las empuñaduras deben apuntar directamente hacia atrás B al usar el Rollator.

A conventional 4-wheeled rollator always hits problems when you walk on uneven ground,
Los andadores de 4 ruedas convencionales siempre presentan problemas al transitar por terrenos irregulares,

When using the rollator off-road, it would constantly get caught
Cuando usaba el andador en terrenos agrestes, constantemente se atoraba

DO NOT use the rollator to walk backwards,
NO use el rolator para caminar hacia atrás,

As they do not cause vibration like hard solid rollator tires do,
Ya que no causan vibración como los neumáticos sólidos de los andadores, hay menos probabilidades de

The rollator should not be used at temperatures below -35 C
El andador no deberá usarse a temperaturas por debajo de -35 ºC

DO NOT sit on the rollator while it is being loaded into a vehicle
NO se siente en el rolator mientras éste está siendo cargado en un vehículo

Thanks to the hub brakes it's easier to dose the amount of brake power when compared with conventional rollator brakes.
Gracias a los frenos de eje, es más fácil controlar la cantidad de energía de frenado en comparación con los frenos de los andadores convencionales.

reach too far to the side when using the rollator as the sideways weight will make the rollator unstable.
cargue demasiado peso en el lateral cuando utilice el andador, ya que el exceso de peso en los lados podría desestabilizarlo.

At the top of the rollator, find the adjustment nut which is located where the cable goes into the brake handle.
En la parte superior del rolator, encuentre la tuerca de ajuste que se encuentra donde el cable entra en la manija de freno.

that are about 50% softer than conventional rollator tires.
50% más suaves que las ruedas sólidas de los andadores convencionales.