Examples of using Ropeways in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The LEITNER ropeways Report 2015 gives you an overview of our installations, which have been realized worldwide in the business year of 2015.
El Report LEITNER ropeways 2015 proporciona una visión completa de nuestras instalaciones realizadas en todo el mundo en el transcurso del año 2015.For our ropeways, we are always looking for a solution that meets our specific needs 100 percent.
Para nuestros teleféricos, siempre estamos buscando una solución que satisfaga nuestras necesidades específicas al cien por cien.built by LEITNER ropeways in 2013.
construido por LEITNER ropeways en 2013.unique design, ropeways are an innovative
diseño único, los teleféricos son una manera innovadoraLEITNER ropeways has perfected the"one stop shopping" principle.
LEITNER ropeways ha perfeccionado el principio de One Stop Shopping.With the ropeways in Mexico, LEITNER DirectDrive will be used in the Americas for the first time.
Con los teleféricos de México se usa por primera vez en América el DirectDrive de LEITNER.As a result, PisaMover is another example of the successful use of urban ropeway installations from LEITNER ropeways, sustainably solving complex traffic problems.
El PisaMover representa otro ejemplo del exitoso uso de las instalaciones urbanas de LEITNER ropeways, resolviendo de manera sostenible problemas complejos de tráfico.cable cars, ropeways and boats.
two of which are being moved by LEITNER ropeways to another site in the ski resort.
dos de los cuales son trasladados por LEITNER ropeways a otro lugar de la estación de esquí.many years of experience enable to us to constantly increase the quality of Doppelmayr/Garaventa ropeways and perfect the technology behind them.
en calidad de líderes del mercado mundial, mejorar constantemente la calidad de los teleféricos de Doppelmayr/Garaventa y perfeccionar la tecnología.Did you always want to know which ropeway is the longest one built by the Doppelmayr/Garaventa Group or how many ropeways the world market leader has erected in Austria?
¿Siempre quiso saber cuál es el It comprises all ropeways installed between 1997
En ese caso, el mapamundi interactivo de teleféricos es la herramienta perfecta,flows of people was rearranged with a shared access to both ropeways.
los flujos de personas se reorganizó con un acceso compartido a ambos teleféricos.Bolted joints in general steel constructions like bridges or ropeways are tightened
Las uniones atornilladas en construcciones de acero como puentes o teleféricos son apretadasThe ropeways Speikboden and Klausberg will take you to wonderful loop routes
Los teleféricos Speikboden y Klausberg lo llevarán a maravillosas rutas en bucleThe exterior is a LEITNER ropeways Sigma Diamond cabin, while the interior
Por fuera es una cabina Sigma Diamond de LEITNER ropeways, en el interior se reúnen todo el estiloLEITNER ropeways and the Salzburg ski resort Wildkogel-Arena already have a long tradition of working together.
La cooperación entre LEITNER ropeways y la estación de esquí de Salzburgo Wildkogel-Arena tiene una larga tradición.The state-of-the-art technology from LEITNER ropeways has created the perfect conditions for this.
Gracias a la última tecnología Our material transport systems and ropeways for preventive avalanche blasting offer impressive efficiency and performance.
Nuestros sistemas para Material ropeways from the Doppelmayr Group are used around the globe for a very wide range of applications.
Los teleféricos para transporte de materiales de Doppelmayr/Garaventa se utilizan a escala mundial en 
