ROUGH WATERS IN SPANISH TRANSLATION

• aguas turbulentas
• aguas bravas

Examples of using Rough waters in English and their translations into Spanish

reservoirs), rough waters, extreme kayak, sea kayak.
pantanos), aguas bravas, kayak extremo, kayak de mar,etc.

Fortunately, those who opt to swim in the ocean should be safe, as its rough waters keep this variety of jellyfish away.
Afortunadamente, aquellos que opten por nadar en el océano deben estar seguros, ya que sus aguas turbulentas mantienen alejada a esta variedad de medusas.

For their farm life of at least 36 months in the rough waters of the ocean.
Por su crianza de al menos 36 meses en las aguas bravas del océano.

heavy turret caused poor seaworthiness in rough waters.
su pesada torreta lo hacían casi incapaz de navegar en aguas turbulentas.

In the style of the descent of the rough waters of some rivers, this… Turbolance.
Al más puro estilo del descenso de las bravas aguas de algunos ríos, esta….

Remembering important things we see on TV that help us navigate the rough waters of our lives.
Recordando cosas importantes que vimos en la tele que nos ayuda a navegar en estas duras aguas que son nuestras vidas.

that beachfront activities here are limited due to rough waters on this part of the island,
las actividades frente a la playa aquí son limitadas debido a las aguas turbulentas en esta parte de la isla,

Descend through the rough waters from Benamejí to Palenciana,
Desciende por las aguas bravas desde Benamejí a Palenciana,

by the Atlantic Ocean, it is impossible to resist a stroll along the Portuguese shore, with the rough waters of the northern coast and the calm sea of the south coast.
resulta imposible resistirse a pasear por la orilla del mar portugués, con su costa norte de aguas bravas, su costa sur de aguas dóciles.

However the romance may stop short at long walks on the beach- the beachfront area is limited due to rough waters on this part of the island,
Sin embargo, el romance puede quedarse corto para largas caminatas en la playa, pues la zona frente a la playa es limitada debido a las aguas bravas en esta parte de la isla

went tranquilly over the rough waters of the bay.
pasaron tranquilamente por las aguas bravas de la bahía.

ranging from the rough waters of the Pacific Ocean to the tranquil turquoise seas of the Caribbean, Mexico has more
que van desde las ásperas aguas del Océano Pacífico hasta los tranquilos mares turquesas del Caribe,

as it meant ships no longer had to sail the rough waters around Cape Horn at the tip of South America.
los barcos ya no tenían que navegar por las difíciles aguas situadas alrededor del cabo de Hornos, en el extremo de Sudamérica.

Nicolas is the sort of person who loves swimming in rough water….
Nicolas es el tipo de persona que le encanta nadar en aguas turbulentas…".

And it happened in rough water.
Y ocurrió en aguas turbulentas.

Soon the Caird was in rougher waters.
Pronto, el Caird llegó a las aguas bravas.

Rough water collection and treatment plants;
De captación de agua en bruto y las plantas de tratamiento;

We can guarantee trips with rough water for experienced paddlers.
Podemos garantizar viajes con agua bruta a remeros experimentados.

The steamer was sinking fast in the rough water of the Atlantic Ocean.
El buque se estaba hundiendo rápidamente en las encrespadas aguas del Océano Atlántico.

See that potato patch, the rough water there?
¿Ve ese bancal de patatas, el agua picada de allí?