RUNOUT IN SPANISH TRANSLATION

• descentramiento
• descentrado
• desviación
• agotamiento
• runout
• de salto
• concentricidad
• frenado

Examples of using Runout in English and their translations into Spanish

thickness error and radial runout.
el error de grosor y el descentrado radial.

RRO(Radiused Root Runout) features developed for specific customer needs also play a very important roll in achieving the necessary thread quality.
La tecnología RRO(Radiused Root Runout) desarrollada por HEROSLAM también juega un papel muy importante a la hora de alcanzar la calidad de roscado exigida actualmente.

levels for runout tolerances.
sobre las tolerancias de descentramiento.

extremely high accuracy of runout.
extremadamente alta exactitud de la desviación.

HEROSLAM offers customers the possibility of improving the quality of its products by including technology known as RRO(Radiused Root Runout) in our thread rolling tools.
HEROSLAM ofrece al cliente la posibilidad de mejorar la calidad de sus productos incluyendo en nuestras herramientas la tecnología conocida como RRO Radiused Root Runout.

Change accessories by inserting the new one into the collet as far as possible to minimize runout and unbalance.
Cambie accesorios introduciendo el nuevo accesorio en el portaherramienta hasta donde se pueda para minimizar el descentramiento y el desequilibrio.

Simulation scenarios without forests showed that forests reduce considerably the impact pressure on the road as well as the spatial extent of the runout.
Los escenarios de simulación sin bosques mostraron que estos reducen considerablemente la presión de impacto de las avalanchas en la carretera, así como también la extensión de su recorrido en la zona de frenado.

OIL, CHEMICALS& TOOLS JIMS FLYWHEEL RUNOUT INSPECTION GAUGE Check flywheel runout of the pinion shaft while assembled in engine case.
ACEITE, PRODUCTOS QUÍMICOS Y HERRAMIENTAS GALGA JIMS PARA COMPROBAR LA DESVIACIÓN DEL VOLANTE DE INERCIA Comprueba la desviación del volante de inercia en el eje del piñón mientras lo instalas en el motor.

Those shafts have to be plus-or-minus two to three thousandths of an inch runout and diameter.
Estas hélices tienen que tener más menos dos o tres milésimas de pulgada de desviación y de diámetro.

were taken to map the extent of avalanche runout zones and verify the spatial extent of the forest cover and settlements.
64s GPSMAP) para mapear la extensión de las zonas de frenado de las avalanchas y verificar la extensión de la cubierta forestal y los asentamientos.

new clutch disks must not exceed a maximum lateral runout of 0.5 millimeters.
los nuevos discos de embrague deben presentar un m ximo de oscilaci n lateral de 0,5 mm.

followed by two seconds of laughter and noise on the runout groove.
seguido por dos segundos de risa y el ruido en la ranura de desviación.

This runout between objectivity and the map,
Este descentramiento de la obra entre objetualidad

thickness error and radial runout.
el error de grosor y el descentrado radial.

thickness error and radial runout.
el error de grosor y el descentrado radial.

respectively), specific information about runout distances from past events was available out of a more extensive tree-ring sampling.
av9 respectivamente) se utilizó información específica sobre las distancias de frenado en eventos anteriores gracias a un extensivo muestreo dendrocronológico.

Control Siemens Sinumerik 840 d X 800 mm Y-axis 800 mm Z-axis 710 mm NC runout table(b-axis) 360.000 x 0,
Control Siemens Sinumerik 840D X 800 mm Eje y 800 mm Eje z 710 mm Tabla de NC descentramiento(eje b) 360.000 x 0,

step lengths or runout.
la longitud de escalón o la concentricidad.

All saw blades have some runout.
Todas las hojas de sierra tienen cierta cantidad de desviación.

Lateral runout held to 0.002" or less.
Falta de redondez lateral mantenida a 0.002" o menos.