SAADI IN SPANISH TRANSLATION

• saadi
• saadí

Examples of using Saadi in English and their translations into Spanish

Mr. Saadi, speaking in his personal capacity as a member of the Algerian Parliament,
El Sr. Saadi, hablando a título personal como miembro del Parlamento de Argelia,

Mr. Saadi(Algeria), responding to the question on differentiation between migrants in an irregular situation
El Sr. Saadi(Argelia), respondiendo a la pregunta acerca de la diferenciación entre los migrantes que están en situación irregular

Mr. Saadi(Algeria) added that,
El Sr. Saadi(Argelia) añade

The Committee notes with concern that until the recent decision of the European Court of Human Rights in Saadi v. Italy, the State party was defending the position that persons suspected of terrorism could under certain conditions be returned to countries without the appropriate safeguards to prevent treatment prohibited by the Covenant.
El Comité toma nota con preocupación de que, hasta la decisión reciente de el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la causa Saadi c. Italia, el Estado parte defendía la posición de que, bajo ciertas circunstancias, se podía devolver a personas sospechosas de terrorismo a países en que no había las debidas salvaguardias para prevenir un trato prohibido por el Pacto.

Mr. Saadi(Algeria) asked whether the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was sufficient to combat all forms of discrimination,
El Sr. Saadi(Argelia) pregunta si la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial es suficiente para combatir todas las formas de discriminación,

a Canadian citizen recently released from 18 months of custody in Mexico on charges of conspiracy to smuggle Saadi Qadhafi and his family to Mexico using fake passports and Mexican documents.
liberado recientemente tras estar 18 meses detenido en México, acusado de conspirar para trasladar a México a Saadi Qadhafi y su familia utilizando pasaportes y documentos mexicanos falsos.

who confirmed that he had helped Saadi Qadhafi to escape but would not reveal any details without the authority of"the boss", clearly referring to Saadi Qadhafi, in particular concerning any assets that the latter may have at his disposal.
había ayudado a Saadi Al-Qadhafi a escapar pero dijo no revelaría detalles sin la autorización de"el jefe", término con que evidentemente se refería a Saadi Al-Qadhafi, en particular en relación con los activos que este último podría tener a su disposición.

Mr. Saadi, Mr. Akir,
el Sr. Saadi, el Sr. Akir,

The investigation into Saadi Qadhafi's financial affairs has so far revealed the existence of a network of individuals,
Hasta el momento, la investigación de los asuntos financieros de Saadi Al-Qadhafi ha revelado la existencia de una red de personas, empresas

another company owned by Saadi Qadhafi, Al-Albani Centre Ltd.,
otra empresa de propiedad de Saadi Al-Qadhafi, a saber, Al-Albani Centre Ltd.,

has moved money from the accounts of companies owned by Saadi Qadhafi into the accounts of her companies in several countries,
ha transferido dinero de las cuentas de las empresas de propiedad de Saadi Al-Qadhafi a cuentas de empresas de propiedad de ella en varios países,

According to Sami Saadi, co-CEO at Tsofen Building High-Tech in the Arab Society- a non-profit organization founded in 2008 by Arab
Según Sami Saadi, co-CEO de Tsofen Building High-Tech en la Sociedad Árabe, una organización sin fines de lucro fundada en

Mr. Saadi(Algeria) expressed his delegation's concern at the deterioration in the situation of refugees
El Sr. Saadi(Argelia) expresa la preocupación de su delegación por el empeoramiento de la situación de los refugiados

now Minister of Transport and Communications, and General Amer Saadi, now in the Office of the President of Iraq.
el General Amer Saadi, actualmente adscrito a la Oficina del Presidente del Iraq.

The United Kingdom had intervened in the Saadi v. Italy case before the European Court of Human Rights to argue for a balancing test between the individual deportee's right to be free of the risk of torture
El Reino Unido intervino en el caso Saadi contra Italia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para argumentar a favor de un equilibrio entre el derecho de la persona deportada a estar libre de el riesgo de tortura y el derecho de

Keep them quiet, Saadi!
¡Mantenlos tranquilos, Saadi!

Other matters related to Saadi Qadhafi.
Otros asuntos relacionados con Saadi Al-Qadhafi.

Twitter Youtube We left Sanandaj with Saadi.
Twitter Youtube Dejamos Sanandaj de la mano de Saadi.

Saadi of Shiraz told the following story.
Saadi de Shiraz contaba la siguiente historia.

Saadi was elected governor of Catamarca in 1983.
En 1983, Saadi fue electo como gobernador de Catamarca.