SAME AS HAVING IN SPANISH TRANSLATION

• mismo que tener

Examples of using Same as having in English and their translations into Spanish

no voice at work made it clear that having a job was not the same as having a decent job.
ideas en el empleo, muestran clara-mente que tener un empleo no es lo mismo que tener un empleo decente.

I used the same as had the previous frame.
Usé los mismos que tenía el chasis anterior.

The smell is the same as has the cleansing gel,
El olor es el mismo que tiene el gel limpiador,

The band line-up was the same as had recorded the previous year's Difficult to Cure album,
La formación del grupo es la misma que había grabado el anterior disco Difficult to Cure,

It's the same as having wings!
Es lo mismo que tener alas!

It's the same as having wings.
Es como tener alas.

That's not the same as having talent.
No hay nada como tener talento;

Having courage isn't the same as having no fear.
Tener valor no es el mismo que no tener miedo.

Is having an“obsession” the same as having OCD?
¿Es lo mismo ser maniático que tener un TOC?

Being infected with HIV is not the same as having AIDS.
No es lo mismo estar infectado por el VIH que tener el sida.

Passing many normal stools is not the same as having diarrhea.
No es lo mismo tener muchos excrementos normales que tener diarrea.

They aren't the same as having a real friend.”.
No es lo mismo que tener un amigo real”.

Of course, this is not the same as having no opinions.
Claro, no es lo mismo que no tener opiniones.

Having just an app is not the same as having a mobile strategy.
Tener una aplicación no es lo mismo que tener una estrategia para celulares.

About the same as having your money in the stock market, these days.
Como lo mismo que tener tu dinero en el mercado de valores, en estos días.

In general, having a feat twice is the same as having it once.
En general, tener una dote dos veces es lo mismo que tenerla una sola vez.

Not being able to speak isn't the same as having nothing to say.
No poder hablar no es lo mismo que no tener nada que decir.

Conf file is the same as having a rule set that reads.
Conf vacío equivale a tener un conjunto de reglas como el siguiente.

I have a life. Being alive is not the same as having a life.
Estar vivo no es lo mismo que tener una vida.

Is being made fit for heaven the same as having a title to go there?
Ser hecho apto para el cielo,¿es lo mismo que tener derecho a ir allí?