SAMU IN SPANISH TRANSLATION

• samu

Examples of using Samu in English and their translations into Spanish

questions and answers, samu practice: the attention with which actions are carried out,
p ráctica del samu: la atención llevada sobre las acciones,

Source: DNPEF/SAMU Social, Census of vagrant children, district of Bamako, 2002.
Fuente: DNPEF/Samu Social: Censo de niños de la calle- distrito de Bamako- 2002.

priority is given to alumni of SAMU.
se da prioridad a los antiguos alumnos de Samu.

In SAMU we worked tirelessly to improve the lives of people.
En SAMU trabajamos sin descanso para mejorar la vida de las personas.

All our services are focused on SAMU to the good of society.
Todos los servicios que prestamos en SAMU están enfocados al bien de la sociedad.

The SAMU system is based upon a unique, nationwide, call number.
El sistema SAMU se basa en un número de teléfono único de ámbito nacional.

Currently, SAMU is provided with 15 fully equipped ambulances.
En la actualidad, el SAMU está dotado con 15 ambulancias totalmente equipadas.

The SAMU Social observatory.
El observatorio del SAMU social.

SAMU Social emergency centres.
Centros de emergencia social del SAMU.

The skills SAMU 192 teams must have include knowing how to handle obstetric urgencies;
Entre las competencias que deben tener los equipos del SAMU 192 figuran la asistencia en urgencias obstétrica;

Among the skills that the SAMU 192 team must have is taking care of obstetric emergencies.
El equipo del SAMU 192 debe estar capacitado, entre otras cosas, para atender las emergencias obstétricas.

Introduced in September 2003 by the federal Government, SAMU operates in 647 municipalities,
El SAMU, puesto en marcha por el Gobierno federal en septiembre de 2003, funciona en 647 municipios,

At bases having agreements with the SAMU, the first responder is replaced by a doctor
En las bases que tienen acuerdos con el SAMU, la primera respuesta se sustituye por un médico

SAMU Social's mobile teams of street counsellors visit street-dwellers, outside normal hours, and offer the following
Los equipos móviles de educadores de calle del SAMU social salen al encuentro de las personas que viven en la calle,

SAMU Social goes to the excluded, offering them emergency assistance and, with its partners,
El SAMU social se dirige al encuentro de los excluidos para ofrecerles ayuda de emergencia

The number for general emergency is 112 and the number for SAMU(ambulance) is 15.
El número de emergencia general es de 112 y el número de SAMU(ambulancia) 15.

communication with the SAMU and Firemen.
enlace con SAMU y con los bomberos.

of diagnostic imaging and break rooms for the SAMU staff.
las dependencias de descanso de personal del SAMU.

as some bases have already made agreements with the SAMU.
algunas bases ya han hecho acuerdos con el SAMU.

She made a presentation at a seminar on psychosocial support for street children organized by the SAMU Social non-governmental organization in Paris from 6 to 11 June.
Hizo una ponencia durante un seminario de la organización no gubernamental SAMU Social sobre apoyo psicosocial a los niños de la calle que tuvo lugar en París del 6 al 11 de junio.