SAMUIL IN SPANISH TRANSLATION

• samuel
• samuil

Examples of using Samuil in English and their translations into Spanish

Moses, and Samuil.
Moisés y Samuel.

of 29 July 1014, in which Tsar Samuil of Bulgaria's forces were routed by Byzantine Emperor Basil II's army.
en el que las fuerzas del zar Samuel de Bulgaria fueron derrotadas por el ejército del emperador bizantino Basilio II.

Moses, Samuil and Aron) continued to rule western Bulgaria.
Moisés, Aarón y Samuel continuaron oponiéndose contra los bizantinos.

vassal of Bulgarian emperor Samuil.
vasallo del emperador búlgaro Samuel.

his subsequent treatment of 15,000 prisoners reportedly causes Tsar Samuil of Bulgaria to die of a heart attack less than three months later, on October 6.
decisiva al ejército búlgaro, y el tratamiento salvaje a los 15.000 prisioneros provoca la muerte del zar Samuel de Bulgaria.

the Tsar Samuil built the fortress
el zar Samuel de Bulgaria construyó la fortaleza

14,000 captured Bulgarian soldiers were blinded and sent to Samuil, who died at the sight of his army on 6 October.
14.000 prisioneros fueron cegados y enviados al zar Samuel, quien murió tras ver los restos de su ejército el 6 de octubre.

the subsequent civil war in the Byzantine Empire, Samuil was free to attack the Byzantine strongholds all over the Balkan peninsula.
la subsiguiente guerra civil en el Imperio bizantino, el emperador Samuel de Bulgaria era libre para atacar las fortalezas bizantinas en toda la península de los Balcanes.

The positions of the brothers Samuil and Aron(the two eldest brothers David
Las posiciones de los hermanos Samuel y Aarón(el mayor de los dos hermanos,

reaching up to 485.70 metres(1,593.5 ft) in height near the village of Samuil, but merges with the plains of Dobruja
llegando hasta los 485,70 metros de altura cerca del pueblo de Samuil, pero se funde con las llanuras de Dobruja

Eugen d'Albert, Leopold Godowsky, Samuil Feinberg.
Ferruccio Busoni, Samuil Feinberg, Leopold Godowsky, Wilhelm Kempff, Nikolai Medtner, Ignaz Moscheles, Anton Rubinstein, Johannes Brahms, Clara Schumann, Camille Saint-Saëns.

was born into the family of Samuil Zelikson, an observant Jewish bookkeeper whom she described as preoccupied with his"Talmudic
nació en la familia de Samuil Zelikson, un tenedor de libros judío practicante, a el que ella describió como un hombre preocupado

ISBN 1-85302-485-6, page 26:"… one of these brothers, Samuil, proclaimed himself Tsar,
page 26:"… one of these brothers, Samuil, proclaimed himself Tsar,

They were again subjected by Emperor Samuil in 998.
Los territorios serbios fueron sometidos de nuevo por el emperador Samuel en 998.

Gives two kings following him, Samuil followed by Penessil.
Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.

The two armies met at the Spercheios river, where Samuil was defeated.
Los dos ejércitos se encontraron en el río Esperqueo, donde Samuel fue derrotado.

The death of Tsar Samuil soon after that(6 October)
La muerte del zar Samuel poco después(6 de octubre)

In the 10th century, Bitola was under the rule of the Bulgarian Tsar Samuil.
A principios del siglo XI, el área había pasado al primer Imperio búlgaro del zar Samuel.

Miroslava(Bulgarian: Мирослава) was one of the daughters of tsar Samuil of Bulgaria and Agatha.
Miroslava(en búlgaro: Мирослава) fue una de las hijas del zar Samuel de Bulgaria y Ágata de Bulgaria.

Samuil was confident that the Byzantines could not cross,
Samuel confiaba en que los bizantinos no podían cruzar,