SECOND-QUARTER IN SPANISH TRANSLATION

• segundo trimestre
• segundo cuarto

Examples of using Second-quarter in English and their translations into Spanish

only 2.6 per cent of workers had been absent from their jobs for a continuous period of a week or more; in second-quarter 2002, the figure reached 12.6 per cent.
sólo un 2,6% de los trabajadores habían faltado de su trabajo durante un período continuo de al menos una semana; en el segundo trimestre de 2002, la cifra ascendía al 12,6.

but announced in their second-quarter 2006 results that they were not going to move ahead with those plans.
la publicación de sus resultados del segundo cuatrimestre de 2006 propiciaron que la compañía tuviese que cancelar sus planes.

Praxair Reports Second-Quarter 2016 Results| Praxair, Inc.
Praxair reporta resultados del tercer trimestre de 2015| Praxair Panamá.

LVMH fashion and leather second-quarter sales beat forecasts.
Las ventas de LVMH superan las expectativas en el segundo trimestre.

Praxair Reports Second-Quarter 2009 Results| Praxair, Inc.
Praxair reporta resultados del tercer trimestre de 2015| Praxair Costa Rica.

Brazil airline Gol posts second-quarter net loss of $100.5 min.
Aerolínea brasileña Gol reporta pérdida neta de 100,5 mln dlrs en el 2do trimestre.

Brazil economic activity index falls in second-quarter, pointing to recession.
Actividad económica de Brasil cae en segundo trimestre, se encamina a recesión.

This year, the"Wizard of Oz" prequel lifted second-quarter results.
Este año, la precuela de"El Mago de Oz" impulsó los resultados del segundo trimestre.

H&M will publish its full second-quarter earnings report on June 27.
H&M publicará su informe completo de ganancias del primer trimestre fiscal el 23 de marzo.

Enron posted a 30-percent jump in second-quarter profits, as Web-based trading boosted its wholesale energy business.
Enron situó un salto del 30% en ganancias en el segundo trimestre. También el comercio por red subió la venta de energía al por mayor.

Estonia The Baltic state slides into recession with a 0.9% fall in second-quarter GDP after a drop of 0.5% in the first quarter.
el Estado báltico cayó en una recesión con una caída del 0,9 por ciento en el segundo trimestre después de una caída del 0,5 por ciento en el primer trimestre..

Freddie Mac, and its second-quarter house price index demonstrates that house prices were 10.06 percent higher than a year earlier.
Freddie Mac, y su índice de precios del segundo cuatrimestre demuestra que los precios de las casas fueron un 10.06 porciento superiores al año anterior.

Second-quarter operating margin was relatively stable at 15.1 percent.
El margen operativo del segundo trimestre se mantuvo relativamente estable en un 15,1%.

Second-quarter GDP was revised sharply up to 3.7% from 2.3%.
El PIB del segundo trimestre fue revisado fuertemente al alza, del 2,3% hasta el 3,7%.

the Bucks got to the Cavaliers for 39 second-quarter points.
los Bucks anotaron 39 puntos en el segundo cuarto.

Second-quarter growth and inflation stable, but with differences between countries.
Crecimiento e inflación estables en el segundo trimestre, pero con diferencias por países.

Brazil economic activity index falls in second-quarter, pointing to recession- Reuters.
Actividad económica de Brasil cae en segundo trimestre, se encamina a recesión- Negocios.

Although apparently, um, IFC's second-quarter losses makes it a sell.
Aunque aparentemente las pérdidas del segundo trimestre de IFC están en venta.

Siemens is due to publish second-quarter results on Wednesday.
Siemens publicará los resultados del segundo trimestre este miércoles.

The bank is scheduled to report second-quarter results on Monday.
El banco tiene previsto reportar sus resultados del segundo trimestre el lunes.