SELF-CONSTRUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• autoconstrucción
• auto-construcción
• de construcción

Examples of using Self-construction in English and their translations into Spanish

work with self-management and self-construction to energetically participate in the creation of their social and cultural environment from where they operate.
que trabajan con la autogestión y la autoconstrucción para participar enérgicamente en la creación de una alternativa que incide en el entorno cultural social desde el cual operan.

were not able to benefit from programs that promoted self-construction of new homes.
minusválidos no lograron beneficiarse de programas en los que se promovía la autoconstrucción de viviendas nuevas.

The basic principal from which this extraordinary Finnish architect began is self-construction, which means adapting available space to the morphology of human beings:
El principio base del que parte el extraordinario arquitecto finlandés es el de la autoconstrucción, que consiste en adaptar el espacio disponible a la morfología del ser humano:

Cooperación Comunitaria uses the analysis of the self-construction of these aforementioned spaces in order to study capacities,
Cooperación Comunitaria utiliza el análisis de la autoconstrucción de dichos espacios para conocer capacidades,

division of responsibility and accountability for construction and self-construction projects in missions between UNLB and the Department of Field Support
la rendición de cuentas respectivas para los proyectos de construcción y autoconstrucción en las misiones entre la BLNU, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno

with the participation of the population through self-construction directed to urban lots allocated for this purpose.
con participación de la población mediante la autoconstrucción en solares urbanos reservados para este propósito.

The landscape design has been built based on a process of research and self-construction with a triple challenge:
El diseño del paisaje se ha construido en un proceso de investigación y autoconstrucción, afrontando un triple desafío:

for construction and self-construction projects of peacekeeping operations,
para los proyectos de construcción y autoconstrucción de las operaciones de mantenimiento de la paz,

Self-construction of Egyptian society.
Autoconstrucción de la sociedad egipcia.

NAOS* State land with self-construction.
Naos* terreno estatal con autoconstrucción.

Self-construction, low cost and durability.
Autoconstrucción, bajo coste y durabilidad.

It is a real process of self-construction.
Se trata de un verdadero proceso de autoconstrucción.

The Collect'IF Paille offers training in self-construction.
El Collect'IF Paille ofrece formación en autoconstrucción.

urban commons; self-construction.
masovería urbana, autoconstrucción.

Programme on Self-construction of Housing and Vocational Advancement;
Programa de autoconstrucción de viviendas y promoción ocupacional;

Single column hydraulic press self-construction Built around 1990 Pressure 1,5 ton.
Autoconstrucción de prensa hidráulica de columna Construido alrededor de 1990 Presión 1,5 tonelada.

The material is suitable for self-construction of 1 and 2-storied buildings.
El material es apto para la construcción independiente de edificios de 1 y 2 pisos.

We opted for the self-construction, which enables a collaborative learning process and empowerment.
Se ha utilizado como metodología de trabajo la autoconstrucción, que permite abrir un proceso de aprendizaje colaborativo y empoderamiento.

There were promises of self-construction kits, but these would cost $22.000.
Se había prometido la distribución de juegos de herramientas de construcción para los usuarios, pero su costo ascendería a 22.000 dólares.

The self-construction of the own house as a common practice in the hills of Valparaiso.
La autoconstrucción de la propia vivienda como práctica habitual en los cerros de Valparaíso.