SELF-MANAGING IN SPANISH TRANSLATION

• autogestionable
• autogestión
• autoadministrables
• autogestionados
• autogestionables
• autogestivos
• a autogestionarse

Examples of using Self-managing in English and their translations into Spanish

it's time for art to start self-managing.
es hora de que el arte empiece a autogestionarse.

Pages are personal and corporate, self-managing, Ecommerce, linked to social media,
Desde páginas personales a corporativas, Autogestionables, Ecommerce, vinculada con redes sociales,

The strength of our defence lies in millions of citizens in their self-managing factories and firms.
La fuerza de nuestra defensa recae en millones de ciudadanos en sus fábricas autogestionadas y organizaciones.

he stressed that“This socialism must be self-managing, feminist, ecological, radical-pacifist, pluralistic;
subrayaba que:«Este socialismo debe ser autogestionario, feminista, ecologista, radical-pacifista y pluralista;

Promoting a new way of"making the city from the bottom up" from a more immediate, self-managing, local perspective which belongs to the citizens themselves.
La promoción de una nueva forma de“hacer ciudad desde abajo”, desde una perspectiva más inmediata, autogestiva, local y propia.

what is simply discussed is more reliance on‘self-reporting' and‘self-managing' of IT risks.
lo que se habla es simplemente una dependencia mayor de‘auto-informes"y" auto-administración"de los riesgos de TI.

It is also important to get proper training when self-managing a long-term condition.
También es importante conseguir una formación adecuada cuando la auto-gestión de una condición a largo plazo.

Web self-managing and APP: 750€+ Web hosting,
Web autogestionable y APP: 750€+ Alojamiento web,

To encourage and strengthen the emergence of participatory community leaders who facilitate self-managing processes to reduce forced migration,
Animar y fortalecer el surgimiento de liderazgos comunitarios participativos que faciliten procesos autogestivos para disminuir la migración forzada,

Institutions will become self-managing with partial support from the Government,
Las instituciones pasarán a autogestionarse con apoyo parcial del Gobierno,

Sixteen fully independent and self-managing funds, whose activities are delimited by the boundaries of the new voivodships, are being set up,
Se están estableciendo 16 fondos totalmente independientes y autónomos, cuyas actividades quedarán limitadas por las fronteras de los nuevos voivod,

In other words, we must be self-managing, but in order to carry out these economic processes we must be able--all together and in unison--to take the power that is ours and to achieve a deep political, economic, and social transformation.
Es decir debemos de ser auto-gestivos, pero para poder llevar a cabo estos procesos económicos debemos de ser capaces de- todos juntos y en unidad- arrancarle al poder lo que nos corresponde y de lograr una profunda transformación política, económica y social.

rather it is a matter of self-managing our time with flexible planning that adapts to setbacks
restar tiempo de ocio, se trata de auto-gestionar nuestro tiempo con planificaciones más flexibles

including in many cases, self-managing organizations which permit them in solidarity to tackle the economic crisis while playing a leading role in the process of change in society.
de organizaciones autogestionarias, lo cual les permite afrontar solidariamente la crisis económica expresando un rol protagónico dentro de un proceso de cambio de la sociedad.

Keep costs low with self-managing and self-healing features.
Mantenga bajos los costos con las funciones de autogestión y autorregeneración.

Informix runs virtually unattended with self-configuring and self-managing capabilities.
Informix se ejecuta prácticamente de forma desatendida con funcionalidades de autoconfiguración y autogestión.

What's more, SUSE Enterprise Storage is self-managing and self-healing.
Y lo que es más, SUSE® Enterprise Storage es una solución autogestionada y autorreparable.

It delivers object and block storage in a single self-managing, self-healing platform running on high-performing and reliable Intel industry-standard servers.
Proporciona un almacenamiento de bloques y objetos en una única plataforma con capacidad de autogestión y autorregeneración que se ejecuta en servidores Intel de alto rendimiento y fiables conforme a los estándares del sector.

With the support of the community, and organised into self-managing cooperatives, they produce
Con el apoyo de la comunidad, a través de la autogestión volverían a producir

the system is both self-healing and self-managing, aiming to minimize administration time and other costs.
el sistema se cura y gestiona automáticamente, con el objetivo de reducir al mínimo el tiempo de administración y otros gastos.