Examples of using Serveth in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For who is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
he that sitteth at table, or he that serveth?
el que está a la mesa o el que sirve?he that sitteth at meat, or he that serveth?
el que se asienta a la mesa, o el que sirve?as a man spareth his own son that serveth him.
se compadece un hombre del hijo que le sirve.discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not Malachi 3:16-18.
discerniréis la diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve Malaquías 3:16-18.as a man spareth his own son that serveth him.
el hombre que perdona a su hijo que le sirve.Christ came to the earth"as He that serveth.".
Cristo vino a la tierra"como el que sirve".he that sitteth at meat, or he that serveth?
el que se sienta á la mesa, ó el que sirve?For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
Porque¿quién es mayor, el que está comiendo á la mesa, ó el que sirve?Weary ye became of the conflict, and now your weariness serveth the new idol!
For what serveth me the multitude of your sacrifices?
¿Para qué me sirve la multitud de vuestros sacrificios?But I am among you as he that serveth.
But I am in the midst of you, as he that serveth.
Mas yo estoy entre vosotros como el que sirve.He declared,“I am among you as he that serveth”(Luke 22:27).
El Salvador declaró:“yo estoy entre vosotros como el que sirve”(Lucas 22:27).But I am in the midst of you, as he that serveth.
Pues yo estoy en medio de vosotros como el que sirve.Jesus said,“I am among you as he that serveth”(Luke 22:27).
Jesús dijo:“… Yo estoy entre vosotros como el que sirve”(Lucas 22:27).Gal 3:19- Wherefore then serveth the law?
Gal 3:19-¿Pues de qué sirve la ley?For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
Porque,¿quién es mayor, el que está a la mesa o el que sirve?In all these things he that serveth God must exercise temperance.
En todas estas cosas el que sirve a Dios debe ejercer la templanza.But I am in the midst of you, as he that serveth.
Yo estoy en medio de vosotros como el que sirve.
