SHADE TREES IN SPANISH TRANSLATION

• árboles de sombra

Examples of using Shade trees in English and their translations into Spanish

this may be through adding shade trees or converting land uses with low carbon storage to those with more trees,
esto puede ser por medio de agregar árboles para sombra o convertir los usos de la tierra con bajo almacenamiento de carbono a aquéllos con más árboles,

Governance and negotiation From discussions under ancient shade trees to modern UN General Assembly rooms,
Gobernanza y negociación Desde discusiones bajo vetustos árboles con frondosa sombra hasta las modernas salas de la Asamblea General de la ONU,

planting shade trees, or enhancing native ecosystems on the farm to increase their biodiversity value.
plantación de árboles para sombra y mejoras a los ecosistemas nativos en la finca para aumentar su valor en cuanto a biodiversidad.

Lower temperatures reduce emissions in parking lots Temperature reduction from shade trees in parking lots lowers the amount of evaporative emissions from parked cars.
La sombra de árboles en estacionamientos contribuye a reducir emisiones La reducción de temperatura por parte de la sombra de los árboles en playas de estacionamiento(aparcaderos) disminuye la cantidad de emisiones evaporativas en autos estacionados.

are experienced in integrating shade trees with commercial coffee crops.
tienen experiencia en integrar árboles para sombra en cultivos comerciales de café.

There is a fine balance between keeping good soil moisture(which is also achieved by agronomic practices, shade trees and the like) and avoiding evaporation losses from the soil.
Existe un delicado equilibrio entre el mantenimiento de una buena humedad del suelo(lo que se logra también mediante prácticas agrícolas, árboles umbrosos,etc.) y el evitar las pérdidas por evaporación del suelo.

planting shade trees, or enhancing native ecosystems on the farm to increase their biodiversity value.
plantación de árboles para sombra y mejoras a los ecosistemas nativos en la finca para aumentar su valor en cuanto a biodiversidad.

has for example a direct environmental positive impact through shade trees planted.
ha surtido efectos positivos directos en el medio ambiente mediante la plantación de árboles de sombra.

serving as a platform for the dissemination of research results on cocoa shade trees, encouraging farmers to protect,
sirviendo como plataforma para la diseminación de resultados de investigación sobre árboles de sombra para cacao con los que animar a los agricultores a proteger,

green infrastructure(e.g., shade trees, green roofs);
Infraestructura verde(por ejemplo, árboles de sombra, azoteas con jardines

as a result the investment has been minimal, shade trees are almost entirely volunteers,
resultado la inversión ha sido minima, los árboles de sombra son casi completamente voluntarios,

fall fruit and foliage, shade trees, and a garden called the"promising plants garden" which has underused plants supplied by nurseries, growers, and breeders.
el cambio de color de sus hojas en esta época, Árboles de sombra," Promising plants garden"( Jardín de plantas prometedoras) que cuenta con plantas subutilizadas suministradas por los viveros, agricultores y horticultores.

where farmers already recognize the value of shade trees, farmers must understand agreements will not be entered into with producers that have cut down trees in order to join the project.
donde los caficultores ya reconocen el valor de los árboles para sombra, los caficultores tienen que entender que no se aceptarán acuerdos para unirse al proyecto con productores que han cortado árboles..

participating mills alike and to help plant shade trees in Costa Rica s coffee plantations.
Beneficios participantes del proyecto y apoyar al sector café en plantar árboles de sombra en los cafetales del país.

to serve as a platform for dissemination of research results on cocoa shade trees.
para establecer una plataforma para la difusión de los resultados de investigación sobre árboles de sombra para el cacao.

forest trees and shade trees.
árboles forestales y árboles de sombra.

coffee for this crop is usually managed under shade trees that used for shade are:
café, con respecto a este cultivo generalmente se maneja bajo sombra los árboles que se utilizan para sombra son:

Sitting under the shade tree's looking up at the sky.
Sentado bajo el árbol de sombra Mirando hacia el cielo.

It is grown as a shade tree in parks or gardens.
Se cultiva como árbol de sombra en parques o jardines.

Tired, fell under the shade tree, like a turnip growing and growing.
Cansado, cayó bajo el árbol de sombra, como un nabo creciendo y creciendo.