SHAIVISM IN SPANISH TRANSLATION

• shaivismo
• shivaísmo
• shivaismo

Examples of using Shaivism in English and their translations into Spanish

During that time he discovered the teachings of Swami Muktananda which led him to the tradition of Kashmir Shaivism.
Tiempo después se sintió atraído a las enseñanzas de Swami Muktananda, que lo llevaría a la tradición del Shivaísmo de Cachemira.

A concise and precise answer to that question is the following:"Trika was born when Tantricism met traditional Shaivism in Kashmir eleven centuries ago.
Una concisa y exacta respuesta a esa pregunta es la siguiente:"El Trika nació cuando el Tantrismo se topó con el Shaivismo tradicional en Cachemira hace once siglos.

Hindu philosophy, and Shaivism.
las doctrinas religiosas hinduistas y el shivaísmo.

the level of the reader must be the one of a real disciple in Trika Shaivism.
el nivel del lector debe ser el de un verdadero discípulo en Shaivismo Trika.

the ensuing school of Kashmir Shaivism are a Tantric or Agamic tradition.
en general la escuela del Shivaísmo de Cachemira pertenecen a la tradición tántrica.

Besides, all the confusion in him about his own Self must have been completely destroyed by means of the teachings enunciated in Trika Shaivism.
Además, toda la confusión en él sobre su propio Ser debe haber sido completamente destruida por medio de las enseñanzas enunciadas en el Shaivismo Trika.

Kashmir Shaivism recognized the"dynamic" of Spanda,
El Shaivismo Kashmir reconoce el«dinamismo»

It has been around, in Shaivism, in the form of two spiritual schools:
Ha existido, en el Shaivismo, bajo la forma de dos escuelas espirituales:

Not"Sanskrit& Trika Shaivism- The sun of Sanskrit knowledge"
No"Sanskrit& Trika Shaivism- El sol del conocimiento sánscrito"

According to Trika Shaivism there are three means to the attainment of Liberation: Śāmbhavopāya, Śāktopāya and Āṇavopāya.
Según el Shaivismo Trika existen tres medios para el logro de la Liberación: Śāmbhavopāya, Śāktopāya y Āṇavopāya.

He later studied the tradition of Kashmir Shaivism with Dibianandapuri and of Hatha Yoga with the famous teacher Krishnamacharya.
Más tarde estudió la tradición del Shavinismo de Cachemira con Dibianandapuri y Hata Yoga con el famoso maestro Krishnamacharya.

A process of absorption with similar characteristics had happened in India: Shaivism had been mixed with Vedic Brahmanism,
Un proceso de asimilación de iguales características se había producido en la India: el Shaivismo se había mezclado con el Brahmanismo védico,

The ancient Hebrew people had also been strongly influenced by the Dravidian world and Shaivism.
Los antiguos hebreos también habían sido fuertemente influenciados por el mundo dravídico y el Shaivismo.

Āgama-s(revealed scriptures) are worshiped by southern India Shaivism called"Śaivasiddhānta.
Āgama-s(escrituras reveladas) son adorados por el Shaivismo del sur de India denominado"Śaivasiddhānta.

Likewise, in the future I could found a Shaivism school on Mars if necessary.
De similar manera, en el futuro podría fundar una escuela de Shaivismo en Marte si fuese necesario.

Dzogchen and Kashmir Shaivism.
el Dzogchen y el Shaivismo Kashmir.

Practices of Kashmir Shaivism.
prácticas de Kashmir Shaivism.

Man has searched for freedom always in human history, but according to Trika Shaivism that is not real Liberation.
El hombre ha buscado la libertad siempre en la historia humana, pero según el Shaivismo Trika, eso no es verdadera Liberación.

Gabriel Pradīpaka, one of the cofounders of Sanskrit& Trika Shaivism, personally recommends the Sanskrit Editor.
Gabriel Pradīpaka, uno de los cofundadores de Sanskrit& Trika Shaivism, personalmente recomienda el Sanskrit Editor.

produce the sacred 92 tantra-s of Shaivism(64 Bhairavatantra-s,
para producir los sagrados 92 tantra-s de el Shaivismo( 64 Bhairavatantra-s,