SHEAR WAVE IN SPANISH TRANSLATION

• onda transversal
• de ondas de corte

Examples of using Shear wave in English and their translations into Spanish

Also, because shear wave frequency varies with oxide scale thickness,
Asimismo, debido a que la onda transversal varía en función del espesor de la magnetita,

The EMAT generates a shear wave, so the instrument must be calibrated to a shear wave velocity of approximately 0.1280 in/uS or 3,240 m/S in typical carbon steel.
Las sondas EMA generan una onda transversal, lo que conlleva a la calibración del equipo conforme a una velocidad de onda transversal aproximada de 3,240 m/s en un acero al carbono típico.

base material, or cladding can make weld inspection difficult with standard pulse-echo shear wave techniques.
austeníticos para las soldaduras, los materiales de base o los revestimientos(envainados) pueden dificultar la generación de ondas transversales con la técnica estándar de pulso-eco.

the ultrasonic velocity of the ULTEM wedge material drops from 2470 m/s to 2270 m/s, while the shear wave velocity in steel drops from 3240 m/s to 3103 m/s.
de suela ULTEM baja de 2470 m/s a 2270 m/s, a diferencia de la velocidad de propagación de la onda transversal en acero que baja de 3240 m/s a 3103 m/s.

body waves, and shear waves.
ondas de cuerpo, y las ondas transversales.

are also called shear waves or transverse waves..
son también llamadas ondas de corte u ondas transversas.

Converted shear waves; AVO.
Capa delgada; Ondas de corte convertidas; AVO.

Transverse mechanical waves are also called"t-waves" or"shear waves".
Las ondas mecánicas transversales también se llaman"ondas T" o"ondas de corte".

Transverse mechanical waves are also called"shear waves.
Las ondas mecánicas transversales también se llaman"ondas T" u"ondas de corte.

Also known as S waves and shear waves.
También conocido como ondas S y las ondas de cizalla.

Normal incidence shear wave transducers require couplants of very high viscosity, since liquids such as oil or glycerin will not support shear waves.
Las sondas de incidencia normal por onda transversal requieren acoplantes de alta viscosidad; ya que, tanto los líquidos como los aceites o la glicerina no soportan las ondas transversales.

SHEAR WAVE COUPLANT- SWC Normal incidence shear wave transducers require couplants of very high viscosity, since liquids such as oil or glycerin will not support shear waves.
Las sondas de incidencia normal por onda transversal requieren acoplantes de alta viscosidad; ya que, tanto los líquidos como los aceites o la glicerina no soportan las ondas transversales.

lose the very high viscosity that is necessary for transmission of shear waves.
pierden su alto índice de viscosidad, el cual es necesario para la transmisión de las ondas transversales.

while transverse vibrations(or shear waves) were originally described only in elastic solids exhibiting the highly ordered crystalline state of matter.
las vibraciones transversales(u ondas de corte) se describieron originalmente solo en sólidos elásticos que exhiben el estado cristalino altamente ordenado de la materia.

Surface waves and Shear waves Seismology The underlying principles are discussed in Tesla's paper,"Relative merits of the Lucas method of prospecting by detonations of explosive compounds and of the Tesla method of
Ondas superficiales y ondas transversales Sismología Los principios subyacentes se discuten en el artículo publicado por Tesla con el tíyulo:"Los méritos relativos del método de Lucas de prospección por detonaciones de compuestos explosivos

Measure the longitudinal and shear wave sound velocity of the test piece using the appropriate transducers.
Mida la velocidad acústica de la onda longitudinal y transversal de la pieza bajo ensayo con la configuración apropiada de las sondas y el equipo.

They are used with a wedge to introduce a refracted shear wave or longitudinal wave into a test piece.
Se utilizan con una suela para introducir una onda refractada transversal o longitudinal en la pieza bajo inspección.

Measure the longitudinal and shear wave sound velocity of the test piece using the appropriate transducers and instrument setup.
Mida la velocidad acústica de la onda longitudinal y transversal de la pieza bajo ensayo con la configuración apropiada de las sondas y el equipo.

Engineers use the shear wave velocity and shear modulus to determine the soil's behavior under low-strain
Los ingenieros usan la velocidad de la onda de corte y el módulo de corte para determinar el comportamiento del suelo bajo cargas vibratorias

Shear wave transducers(extended temperature range,
Transductores de ondas transversales(sistema de conexión AS,