SHIELDED CABLE IN SPANISH TRANSLATION

• cable blindado
• cable apantallado
• apantallado
• cables apantallados
• cables blindados

Examples of using Shielded cable in English and their translations into Spanish

All the alarm systems are run through shielded cable.
Todos los sistemas de alarma funcionan a través de un cable blindado.

The warranty will be void if you use unsuitable shielded cable.
La garantia será anulada si usa un cable cubierto no adecuado.

The shielded cable should have two wires inside,
El cable blindado debe tener dos cables dentro de,

The use of twisted pair wiring or shielded cable for the power(+ and-) loop is recommended to minimize the effects of electrical interference.
Se recomienda utilizar un cable apantallado o de par trenzado para el lazo(+ y-) de alimentación para minimizar los efectos de las interferencias eléctricas.

reconnect the antenna, his shielded cable should be short(about two meters)
volver a conectar la antena, su cable blindado debe ser corto(cerca de dos metros)

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules.
El uso de un cable apantallado es indispensable para cumplir con los límites de Clase B en el Subapartado B del Apartado 15 de las normas de la FCC.

Let us take as an example of having to connect a shielded cable, to carry the signals of three pins
Tomemos como ejemplo de tener que conectar un cable blindado, para llevar las señales de tres pines

Use of shielded cable is necessary to comply with the technical EMC requirements of EC Directive.
El empleo de cables apantallados es necesario para cumplir con los requisitos técnicos de la Directiva de compatibilidad electromagnética.

Maximum shielded cable length is 500 meters
Longitud máxima del cable apantallado es 500 metros

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules.
Se requiere el uso de cable blindado, para cumplir con los límites de la clase B, en la sub parte B de la Parte 15 de las normas de la FCC.

do so for as short a distance as possible or use shielded cable.
hágalo con la menor distancia posible o utilice cables apantallados.

Use a shielded cable of data communication grade,
Emplee un cable apantallado de grado de comunicaciones de datos,

A standard 2-conductor shielded cable can be used to connect the receiver output to a balanced microphone-level input on a camera, mixer or integrated amplifier.
Puede utilizarse un cable blindado estándar con dos conductores para conectar la salida del receptor a una entrada balanceada con nivel de micrófono en la cámara, mezclador o amplificador integrado.

On the opposite side of the shielded cable is the same,
En el lado opuesto del cable apantallado es el mismo,

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules.
Se exige la utilización de cable blindado para cumplir con los requisitos de clase B de la sección B dentro de la sección 15 de las normas de la FCC.

Connect the optional brake resistor to the BRK+ and BRK- terminals with a shielded cable using the same procedure as for the motor cable in step 3.
Conecte la resistencia de frenado opcional a los terminales BRK+ y BRK- con un cable apantallado utilizando el mismo procedimiento que para el cable a motor descrito en el paso 3.

Reduce the volume to'0' or switch off the power supply when connecting the guitar shielded cable and the effects or other cables required for external connection.
Reduzca el volumen a“0” o apague el amplificador cuando vaya a conectar el cable blindado de la guitarra y los efectos u otros cables necesarios para efectuar una conexión externa.

Phonic recommends use of 2-conductor shielded cable and 3-pin Phoenix-type connectors for Preamp Line output.
Phonic recomienda usar 2- conductores de cable apantallado y conectores de 3-pin tipo-Phoenix Preamp línea de salida.

then the yarn STORE, coming from the shielded cable, is disconnected from the master and connected to GND, the same shielded cable.
entonces el hilo tienda, desde el cable blindado, esté desconectado de la principal y conectado a GND, el mismo cable blindado.

The control panel is connected to the main module by a single 4-wire shielded cable(Ø 4mm),
El panel de control y el módulo principal se conectan a través de un único cable apantallado de 4 hilos(Ø 4mm),