SHIMS IN SPANISH TRANSLATION

• cuñas
• calzas
• calzos
• espaciadores
• calces
• shims
• placas silenciadoras
• lainas
• cuffas

Examples of using Shims in English and their translations into Spanish

using up to two shims for a customized fit Show More.
que usa hasta dos calzas para un ajuste personalizado.

Bonding of wear pads and shims on pipelines.
Unión de almohadillas de desgaste y calces en las tuberías.

Shims made out bobby pins
Ganzúas hechas con pinzas para pelo

The shims wear out over time
Las calas se desgastan con el tiempo

A wide range of shims for all kinds of machine alignment situations.
Placas de ajuste Una amplia gama de arandelas para todo tipo de condiciones de alineación.

Easy removal of wear shims to adjust drawbar.
Fácil eliminación de las calzas de desgaste para ajustar la barra de tiro.

Excellent formulas, Shims matching, Chamfering with the different shape.
Excelentes fórmulas, coincidencia de cuñas, achaflanado con la forma diferente.

Hardware and shims are not installed properly.
El hardware y las cuñas no están instalados correctamente.

Product description Video LAMIBLOC shims are laminated shims for machine alignment.
Video Las calas pelables LAMIBLOC son placas de ajuste laminadas para la alineación de máquinas.

Retainer base and nylon shims; galvanized steel screws.
Base de cerradero y espesores de nailon; tornillos de acero galvanizado.

This generally refers to shims, hose, wires, and cable.
Esto generalmente se refiere a las calzas, mangueras, cables y cables.

They have trimetal shims that resists damage from impact.
Cuentan con cuñas de triple capa que resisten el daño por impacto.

These shims allow for precision alignment of the blade and splitter.
Estas platinas permiten la alineación precisa del disco y el separador.

Adults have shims to cover shoes or slippers.
Los adultos disponen de calzas para cubrir los zapatos o zapatillas.

Place shims of appropriate height beneath the oven side rails.
Colocar las cuñas de altura apropiada debajo de los rieles laterales del horno.

Shims must be positioned between rail end
Las calzas deben colocarse entre el extremo del riel

Use shims if necessary to make wooden fillers flush.
Si fuera necesario, utilice cuhas para que los rellenos de madera queden alineados.

Transfer all hinges and shims to opposite side of cabinet.
Transfiera todas las bisagras y las cuñas al lado opuesto del gabinete.

Remove and retain all round washer shims, if present.
Quite y conserve todas las cuñas redondas de arandela, si hay alguna.

Verify hinge shims are in position before screwing into place.
Verifique que las cuñas de la bisagra estén en su lugar antes de atornillarlas.