SIMLOG IN SPANISH TRANSLATION

• simlog

Examples of using Simlog in English and their translations into Spanish

Simlog Inc., the pioneer
Simlog Inc., empresa pionera

Simlog Inc., the pioneer
Simlog Inc., empresa pionera

Simlog Inc., the pioneer and standard in affordable PC-based heavy
De junio 2014- Simlog inc., empresa pionera

Being the first company to offer PC-based simulator training for heavy equipment operators, Simlog continues to show leadership worldwide in this area" says Paul Freedman, Simlog's Founder and President.
Simlog fue la primera empresa en ofrecer capacitación virtual en computadora personal para operadores de maquinaria pesada, y sigue siendo el líder mundial en esta área" afirma Paul Freedman, Fundador y Presidente de Simlog.

Simlog Inc., the pioneer and leader in the development of Personal
De septiembre 2009- Simlog Inc., compañía pionera

Montreal, November 23, 2008- Simlog Inc., the pioneer
Montreal, 24 de Noviembre 2008- Simlog Inc., empresa pionera

PCs do not adequately support the new"4K" UHD display resolution, and so Simlog does not recommend such displays for our simulation software.
las tarjetas gráficas típicas para PC no soportan adecuadamente la nueva resolución de pantalla"4K" UHD, por lo cual Simlog no recomienda este tipo de pantallas para nuestro software de simulación.

President and Founder of Simlog.
presidente y fundador de Simlog.

Purchasing the software license means activating the"Commercial Mode" by sending Simlog a PC‑specific License Code(a series of numbers
La compra de la licencia significa activar el"modo comercial" mediante el envío de Simlog de un código de licencia( una serie de números

choose the convenience of our PC bundle with the Simlog software already installed,
elegir nuestro Paquete con PC, que trae el software de Simlog ya instalado,

simulation software to work with Simlog's Simulation Manager, then Simlog recommends that you co-locate
ha licenciado su software de simulación para trabajar con el gestor de simulación de Simlog, entonces se recomienda localizar

Resellers around the world, please contact Simlog.
por favor póngase en contacto con Simlog.

Test Site preparation, it makes sense to let Simlog help crane operators prepare for such certification and pass the Practical Exam the very first time.
los operadores de grúas a prepararse para tal certificación y aprobar el examen práctico la primera vez con la ayuda de Simlog.

choose the convenience of our PC bundle with the Simlog software already installed,
elegir nuestro Paquete con PC, que trae el software de Simlog ya instalado,

based on documented evidence from Simlog customers.
según información recopilada por clientes Simlog.

years of research and development in collaboration with key Simlog customers, to help students/trainees experience greater realism when performing the simulated exercises.
colaboración con clientes claves de Simlog, culminando en un software que ofrece una experiencia mucho más autentica a los estudiantes y operadores novatos de maquinaria pesada.

But because people vary in height, Simlog recommends that you adjust the vertical placement so that for most people, their eyes"land" in
Pero debido a que las personas varían en altura, Simlog recomienda ajustar la posición vertical de manera que para la mayoría de la gente,

Montreal, August 11, 2008- Simlog Inc., the pioneer
Montreal, 11 de agosto de 2008- Simlog Inc., empresa pionera

By first preparing for real work on a Simlog Personal Simulator, new operators in the field will be up to 50% more productive and costs associated with repair and maintenance of real equipment will be decreased by 30%, based on documented evidence from Simlog customers.
Si se primero se preparan en un Simulador personal de Simlog, nuevos operadores trabajando en el campo pueden llegar a ser has 50% más productivos, y los costos asociados a la reparación y mantenimiento del equipo real pueden bajar hasta un 30%, basándose en estudios hechos por clientes de Simlog.

Developed in collaboration with key Simlog customers to ensure that trainees experience the greater realism when performing the simulated exercises,
Desarrollado en colaboración con clientes clave de SIMLOG para asegurar mayor realismo, la versión 3 del Simulador Personal de Grúa Móvil