SINGLE CELLS IN SPANISH TRANSLATION

• células individuales
• celdas individuales
• celdas unipersonales
• una sola célula
• células aisladas

Examples of using Single cells in English and their translations into Spanish

They allow the mould to grow from single cells to branched bodies of hyphae mycelium.
Las hifas permiten el crecimiento de los hongos a partir de células individuales en cuerpos de hifas ramificados micelio.

A total of 974 single cells were reserved for disciplinary measures, which were smaller in size than regular single cells but had similar facilities, including windows.
En total, 974 celdas individuales se reservan para medidas disciplinarias; son más pequeñas que las celdas individuales normales, pero tienen las mismas instalaciones, incluidas las ventanas.

fruit flies, single cells and cell culture media.
moscas de la fruta, células individuales y células en medio de cultivo.

the penal system of the FYR of Macedonia, prisoners were kept not in single cells but in communal quarters.
según el sistema penal de ex República Yugoslava de Macedonia los presos no están en celdas individuales sino colectivas.

apparently occurring as single cells in the young plants.
la carpogonia se encuentra aparentemente como células individuales en las algas jóvenes.

cancers originate from damage to single cells.
se originan en el daño causado a una sola célula.

there were three to four persons held in single cells and eight to 10 persons in group cells..
cuatro personas en cada celda individual y entre ocho y diez en las celdas de grupo.

But could life also exist on a vastly different scale where planets act like single cells, and black holes reproduce the DNA of space itself?
¿Pero la vida podría también existir a una escala inmensamente diferente… donde los planetas actúan como simples células, y los agujeros negros representan el ADN del espacio mismo?

There are no known species that exist as single cells or as colonies of cells,
No hay especies conocidas que existan como células individuales o como colonias de células,

consisted mainly of single cells, with open space for recreation,
esencialmente están compuestas de celdas individuales, con espacios abiertos para recreación,

The regeneration of entire organisms from single cells, to both preserve genetic resources
regeneración de organismos enteros a partir de células individuales para conservar recursos genéticos

The director of the establishment carries out monthly checks of the accused placed in single cells in order to verify whether the placement in a single cell is still warranted;
El director del establecimiento controla mensualmente a los acusados alojados en celdas individuales para verificar si se justifica que continúen alojados en ellas; se lleva registro

soon found that even single cells were far more complex than the homogeneous fluid-filled chambers described by earlier microscopists.
pronto descubrieron que incluso las células individuales eran mucho más complejas que las cámaras llenas de fluido homogéneo descritas anteriormente por los microscopistas.

including the prohibition of placement of a child in single cells.
en particular respecto de la prohibición del internamiento de los niños en celdas individuales.

by reducing for example the number of prisoners per cell and creating more single cells.
por ejemplo disminuyendo el número de personas por celda y construyendo más celdas individuales.

the authors of the communication refused the option of being placed in separate single cells and asked to remain together.
los autores de la comunicación se negaron a aceptar la posibilidad de estar en celdas individuales separadas y pidieron estar juntos.

of one year and the ban on sharing single cells during the period of detention.
al no permitirse compartir celdas unipersonales durante el período de reclusión.

high security prisoners are confined in single cells located in the special security detention area;
los reclusos de alta seguridad son alojados en celdas individuales situadas en la zona de detención de seguridad especial;

may convicted prisoners share single cells, a disciplinary rule which must remain in force until they are released". This was replaced by article 20 of Decree Law No. 25475, which was drafted as follows.
los sentenciados podrán compartir sus celdas unipersonales, régimen disciplinario que estará vigente hasta su excarcelación", por lo sustituyó el artículo 20 del Decreto-ley Nº 25475 el cual quedó redactado de la siguiente forma.

It's designed for charging single cell Lipo and LiHV.
Está diseñado para cargar células individuales Lipo y LiHV.