This year, the Foreign Relations Department has held information sessions on general human rights in Sint Maarten, Sint Eustatius and Saba.
Este año, el Departamento de Relaciones Exteriores ha mantenido reuniones de información sobre derechos humanos generales en San Martín, San Eustaquio y Saba.
The changes concern the Netherlands Antilles, a country that until recently was made up of the islands of Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and Saba.
Los cambios afectan a las Antillas Neerlandesas, país que hasta hace poco estaba formado por las islas de Curaçao, San Martín, Bonaire, San Eustaquio y Saba.
Public Health Service on Sint Maarten has conducted a health survey which shows that women are a priority target group.
de Salud Pública de Sint Maarten ha realizado una encuesta sobre salud que indica que las mujeres son un grupo objetivo prioritario.
Ten(10) of the 28 confirmed cases on Dutch Sint Maarten in 2004 were reported directly to the Epidemiology& Research Unit.
Diez(10) de los 28 casos confirmados en la zona neerlandesa de Sint Maarten en 2004 fueron comunicados directamente a la Unidad de Epidemiología e Investigación.
The same goes for Sint Maarten since passing of the National Ordinance on Parental Authority in 2011 amending the Civil Code.
Lo mismo ocurre en Sint Maarten desde la aprobación en 2011 de la Ordenanza nacional sobre la autoridad parental, por la que se modificaba el Código Civil.
For some time now the Sint Maarten healthcare sector has received no information from the Public Health Department regarding causes of death among young people.
Ya hace algún tiempo que el sector de la atención sanitaria de Sint Maarten no recibe información del Departamento de Salud Pública en relación con las causas de fallecimiento entre los jóvenes.
Providing garden views, Sint Antoniusbank in Bemelen provides accommodation and a terrace.
El Sint Antoniusbank se encuentra en Bemelen y ofrece alojamiento con vistas al jardín y terraza.
In 2001 an Island Ordinance on Quality Standards for Childcare Centres was adopted on Sint Maarten.
En 2001 se aprobó en Sint Maarten una Ordenanza de la isla sobre normas de calidad para las guarderías.
Child minders are not registered on Curaçao or Sint Maarten, so there are no statistics available for these islands.
En Curaçao y en Sint Maarten no están registrados los niñeros, de manera que no hay estadísticas disponibles para estas islas.
A new NGO, Network Organisations for Minors(NOM), has been established on Sint Maarten by a group of youth work organisations.
En Sint Maarten, un grupo de organizaciones que trabajan con jóvenes ha creado una nueva ONG, la Red de Organizaciones para Menores.
In April 2006, the Sister Basilia Centre on Sint Maarten set up an emergency committee to pinpoint disability-related problems within mainstream education.
En abril de 2006, el Centro de Sint Maarten creó un comité de emergencia para determinar los problemas relacionados con la discapacidad en la educación ordinaria.
At the Sister Basilia Centre on Sint Maarten, support to parents
En el Centro de Sint Maarten, un asistente social y un psicólogo prestan
An island ordinance on disaster response was introduced on Sint Maarten in 2000.
En Sint Maarten se introdujo en el año 2000 una ordenanza insular sobre respuesta a los desastres.
From the top of Sint Pietersberg you can take in incredible views of the city
Una de las cosas más bonitas en Sint Pieter es su colina,
The Turning Point Foundation on Sint Maarten believes that children have as much right to protection from drug abuse as their parents.
La Fundación de Sint Maarten cree que los niños tienen tanto derecho como sus padres a la protección frente al uso indebido de drogas.
Bonus: Sint Maarten's capital of Philipsburg has great shopping
Bonificación: la capital de Sint Maarten de Philipsburg tiene excelentes tiendas
The Creek also venerated the Horned Serpent Sint Holo, who appeared to suitably wise young men.
Los creek también veneran a Sint Holo la Serpiente Cornuda, quien se manifiesta a hombres jóvenes sabios escogidos.
and the Netherlands Sint Maarten.
limita con Sint Maarten(San Martín) de los Países Bajos que está fuera de la Unión Europea.
Marinus Valentijn(21 October 1900, Sint Willebrord- 3 November 1991,
Marinus Valentijn, nacido en Sint Willebrord,(Rucphen), el 21 de octubre de 1900
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文