SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de las pequeñas y medianas empresas
• desarrollo de la pequeña y mediana empresa

Examples of using Small and medium-sized enterprise development in English and their translations into Spanish

technical cooperation with the SADC region is focused on small and medium-sized enterprise development, cleaner production,
para el Desarrollo Industrial(ONUDI) y la región de la SADC se centra sobre todo en el desarrollo de empresas pequeñas y medianas, medios de producción más limpios,

promoting a conducive environment for small and medium-sized enterprise development.
la promoción de un entorno propicio para la creación de la empresa pequeña y mediana.

technical assistance activities to the promotion of entrepreneurship and small and medium-sized enterprise development. UNCTAD has worked with the Department of Economic
en las actividades de asistencia técnica, a la promoción de la capacidad empresarial y a el desarrollo de la pequeña y mediana empresa, y ha cooperado con el Departamento de Asuntos Económicos

prospects for small and medium-sized enterprise development; and continuity of social infrastructure services.
las perspectivas para el desarrollo de la pequeña y mediana empresa; y la continuidad de los servicios de infraestructura social.

was produced on small and medium-sized enterprise development in the Organization of Eastern Caribbean States(OECS),
a los profesionales de los medios de comunicación, sobre el desarrollo de pequeñas y medianas empresas en la Organización de los Estados de el Caribe Oriental( OECO),

employment-intensive investment policies and infrastructure development; small and medium-sized enterprise development; training and skills development for the knowledge-based economy;
densidad de empleo y desarrollo de la infraestructura, desarrollo de las empresas pequeñas y medianas, capacitación y formación de aptitudes para la economía basada en los conocimientos,

as well as to strengthen their capacity to engage in international trade through small and medium-sized enterprise development and to help them to meet international product and process standards;
fortaleciendo su capacidad para intervenir más en el comercio internacional mediante el desarrollo de empresas pequeñas y medianas, y ayudando a esos países a cumplir las normas internacionales de producción y elaboración;

the objective of food security; small and medium-sized enterprise development; development of the ICT sector through human resource
la seguridad alimentaria, el desarrollo de la pequeña y mediana empresa, el desarrollo del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones mediante

Self-employment and small and medium-sized enterprises development can be promoted by providing people with access to microcredit
El autoempleo y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas puede estimularse facilitando el acceso al microcrédito,

encouraging small and medium-sized enterprises development(e.g., increasing supply from trees outside forests)
el aliento del desarrollo de pequeñas y medianas empresas(por ejemplo, en relación con el aumento

public- private partnerships and small and medium-sized enterprises development should be forwarded to Ms. Fulvia Farinelli,
las alianzas público-privadas y el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas deberán remitir se a la Sra. Fulvia Farinelli,

National Programme for Micro, Small and Medium-sized Enterprise Development.
Programa Nacional para el Desarrollo de la Microempresa, Pequeña y Mediana Empresa.

implications for small and medium-sized enterprise development and export competitiveness.
así como sus repercusiones en el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y en la competitividad en las exportaciones.

The Presidential Secretariat is now included in the national roundtable for small and medium-sized enterprise development led by the Ministry of Economy.
Se ha dado cabida a la Secretaría Presidencial en la mesa redonda nacional sobre el desarrollo de la pequeña y mediana empresa dirigida por el Ministerio de Economía.

Thus, the Government is promoting small- and medium-sized enterprise development but support structures
El Gobierno está pues promoviendo el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas, pero las estructuras de apoyo

creating an enabling environment for successful small and medium-sized enterprise development and promoting enterprise development that results in productivity gains
creación de un entorno propicio para el desarrollo con éxito de pequeñas y medianas empresas; y promoción del desarrollo empresarial que dé

In strengthening small and medium-sized enterprise development in Asia through support to the Technonet Asia initiative,
Mediante el fortalecimiento del desarrollo de las pequeñas y medianas empresas de Asia a través del apoyo a la iniciativa Technonet Asia,

Establishing an interactive Internet-based toolkit to facilitate exchange of experiences and interaction among small and medium-sized enterprise development stakeholders and support the continuous dissemination of best practices in the area of enterprise internationalization.
Crear un equipo de instrumentos interactivos en Internet para facilitar el intercambio de experiencias y la interacción entre los principales interesados en el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y promover la difusión constante de la prácticas recomendadas en la esfera de la internacionalización de empresas..

The joint UNODC/UNIDO publication"Corruption Prevention to Foster Small and Medium-sized Enterprise Development", a practical guide for SMEs to defend themselves against corruption,
Y se prevé que pronto salga a la luz, la publicación conjunta de la ONUDD y la ONUDI titulada"Corruption Prevention to Foster Small and Medium-Sized Enterprise Development", una guía práctica dirigida a las pequeñas

For example, in Europe and the CIS in 2004, a sub-practice community of country-level practitioners has been established under the leadership of the regional centre to support work on small and medium-sized enterprise development.
Por ejemplo, en Europa y la Comunidad de Estados Independientes se estableció en 2004 una comunidad de práctica secundaria de profesionales nacionales bajo el liderazgo del centro regional para apoyar la labor relacionada con el desarrollo de empresas medianas y pequeñas.