SMALL RUMINANT IN SPANISH TRANSLATION

• pequeños rumiantes

Examples of using Small ruminant in English and their translations into Spanish

FAO's ultimate goal is to facilitate the eradication PPR and to sustainably improve small ruminant production in order to benefit food
El principal objetivo de la FAO es erradicar la PPR para mejorar la producción de pequeños rumiantes de manera sostenible,

Experts are working on the chapter on small ruminant semen to harmonise it with the chapter on bovine semen, with the ultimate intention of having a single semen chapter.
Los expertos se encargan actualmente de armonizar los capítulos relativos al semen de pequeños rumiantes y al semen de bovinos con vistas a crear un solo capítulo sobre el semen.

In vulnerable countries and regions with high small ruminant smallholder populations, the loss of livestock can induce social and economic instability,
En los países y regiones más vulnerables con grandes poblaciones de campesinos propietarios de pequeños rumiantes, la pérdida de ganado puede generar una inestabilidad socioeconómica,

The domestic small ruminant population in Mongolia is currently 45 million
La cabaña doméstica de pequeños rumiantes de Mongolia tiene hoy 45 millones de animales

the second largest small ruminant population(approximately 300 million head), closely following China.
la segunda población de pequeños rumiantes más grande del mundo(cerca de 300 millones de cabezas), siguiendo de cerca a China.

control of other priority small ruminant diseases.
control de otras enfermedades prioritarias de pequeños rumiantes.

Asia, representing more than 75 per cent of the 2.1 billion global small ruminant population.
lo que representa más del 75 por ciento de la población mundial de pequeños rumiantes, unos 2 100 millones.

feed fertilization Similar to buffalo, over 55 percent of emissions from small ruminant meat and milk production come from enteric fermentation Figure 14.
análoga a los búfalos, más del 55% de las emisiones debidas a la producción de carne y leche de pequeños rumiantes proviene de la fermentación entérica Gráfico 14.

disease transmission through semen, and the Code Commission was recommended to consider reinstating in the Code the requirement to test small ruminant semen donors for this disease.
de la“Border disease” mediante el semen y se recomendó a la Comisión del Código que considerase volver a inscribir en el Código la obligación de analizar el semen de los pequeños rumiantes.

The expert from the OIE Reference Laboratories for small ruminant lentiviruses(caprine arthritis/encephalitis
El experto de los laboratorios de referencia de la OIE para los lentivirus de los pequeños rumiantes(artritis/encefalitis caprina

Global Strategy is a small ruminant sector contributing to global food security and nutrition, human health
El principal objetivo de la estrategia mundial es lograr que el sector de los pequeños rumiantes ayude a mejorar la inocuidad alimentaria

Other factors provide strong incentives, such as the possibility to strengthen the small ruminant sector by combining PPR control with control activities for other important diseases,
Entre los elementos que poseen una gran capacidad de incitación se destaca tanto la posibilidad de reforzar el sector de los pequeños rumiantes asociando el control de la PPR a las actividades de control de varias enfermedades importantes

Despite country specificities with regard to PPR and other small ruminant diseases, regional approaches are needed
Pese a las especificidades de cada país con respecto a la PPR y a otras enfermedades de los pequeños rumiantes, se requieren enfoques regionales para armonizar

the participating countries were asked to identify three other small ruminant diseases of importance within their borders that could be controlled together with PPR.
de los pequeños rumiantes, se pidió a los países participantes que identificaran otras tres enfermedades de los pequeños rumiantes que resultaran relevantes dentro de sus fronteras y que pudieran controlarse junto con la PPR.

the economic development of countries where the small ruminant sector is important;
al desarrollo económico de los países en los que el sector de los pequeños rumiantes es de importancia;

systematically include a component on PPR(and other small ruminant diseases, whenever feasible)
control y erradicación de la PPR(y de otras enfermedades de los pequeños rumiantes cada vez que sea posible)

followed by small ruminant meat(23.8 kg CO2-eq)
seguida por la carne de pequeños rumiantes(23,8 kilogramos de CO2-eq)

passed to an expert who indicated that he was updating the chapter on small ruminant semen to harmonise it with the current bovine semen chapter.
que indicó que estaba actualizando el capítulo sobre el semen de pequeños rumiantes para armonizarlo con la versión actual del capítulo sobre el semen de bovinos.

equine viral arteritis and small ruminant semen.
la arteritis viral equina y el semen de pequeños rumiantes.

Average emission intensity for small ruminant meat is 23.8 kg CO2-eq/kg CW,
La intensidad de emisiones media para la carne de pequeños rumiantes es de 23,8 kilogramos de CO2-eq por kilogramo de peso en canal,