SOFISTICATED IN SPANISH TRANSLATION

• sofisticado
• sofisticados
• sofisticada
• sofisticadas

Examples of using Sofisticated in English and their translations into Spanish

It is no point having the most sofisticated equipment if you don't have the people to run it.
No tiene sentido contar con el equipamiento más sofisticado si no se dispone de personal adecuado para manejarlo.

from simple videogames to flight simulators and even sofisticated military war games.
desde simples videojuegos a simuladores de vuelo, hasta sofisticados juegos de guerra en primera persona.

Luckily, the human body counts on a highly sofisticated system to resist against those strange agents:
Afortunadamente, el cuerpo humano dispone de un sistema altamente sofisticado que le permite ofrecer resistencia frente a esos agentes extraños:

living and dinning room with an elegant and sofisticated decoration.
de jantar com uma decoração elegante e sofisticada.

the emergence of an increasingly well-informed consumer, a more sofisticated approach is required.
canales digitales, además de la aparición de más consumidor bien informados, se requiere un enfoque más sofisticado.

when the most sofisticated technologies have been used and, finally, given result.
momentos en el que las sofisticadas tecnologías han dado sus frutos.

This AAA Four Diamond awarded property is the luxury haven of warm Mexican hospitality with a sofisticated ambiance and world class facilities.
Esta propiedad de lujo galardonada con cuatro diamantes AAA es el refugio de la m s c lida hospitalidad mexicana con sofisticadas instalaciones y ambiente de clase mundial.

to bypass the hospital sofisticated security system, as he pulled
a un médico de planta y pasó el sofisticado sistema de seguridad del hospital,

Antipatterns expecting to learn a shiny new trick but I got much more by holding an open discussion on how the deploy process gained in complexity from just copying some PHP files over FTP to the custom and sofisticated deploys we have nowadays and what are the reasons behind all this complications.
Patterns and Antipatterns esperando aprender alguna nueva herramienta pero conseguí mucho más durante las conversaciones sobre como el proceso de despliegue ha ganado en complejidad desde cuando copiábamos ficheros PHP por FTP hasta los sofisticados despliegues configurables que tenemos hoy día y sobre todo cuales son las razones detrás de toda esta complicación.

Christ Redeemer, surrounded by the best sofisticated brands, stores
cercado das melhores e mais sofisticadas grifes e opções gastronômicas

A sofisticated and casual, very mediterranean wedding.
Una boda muy mediterránea, de estilo sofisticado e informal.

More sofisticated aroma than the other Earl Grey vari….
Con un aroma más sofisticado que el resto de los Earl….

Sofisticated design enhances the looks of your Yamaha.
Diseño sofisticado que mejora la imagen de tu Yamaha.

With a warm and sofisticated touch at a time.
Aportan a la decoración un toque cálido y sofisticado al mismo tiempo.

For Familly, Friends, Gift… a sofisticated, practical and professional event.
Para amigos, familia, clientes… Un evento práctico, sofisticado y ameno.

making it more sofisticated!
haciéndolo más sofisticado.

excelent food and sofisticated crowd.
su excelente comida y su ambiente distinguido.

surrounded by the best sofisticated brands, stores
de la manera mejor y más sofisticada opciones gastronómicas

For a sofisticated and relaxed man who enjoys a free lifestyle;
Para un hombre sofisticado y relajado que lleva un estilo de vida libre;

Surprise your beloved elegant and sofisticated Bracelet made of Silver 925.
Características Sublime y sofisticado brazalete hecho de plata.