SOLID-WASTE IN SPANISH TRANSLATION

• desechos sólidos
• residuos sólidos

Examples of using Solid-waste in English and their translations into Spanish

Projects funded included the improvement of solid-waste disposal in Beach camp,
Los proyectos financiados consistieron en mejorar la eliminación de desechos sólidos del campamento de Beach,

It has also formulated a comprehensive plan for solid-waste management in Kabul after undertaking a review of the nature of waste generation,
También ha elaborado un plan general de manejo de desechos sólidos en Kabul después de haber efectuado un examen del carácter de la generación de desechos,

innovative, environmentally beneficial uses of biomethane derived from solid-waste facilities.
ambientalmente benéficos del biometano derivado de plantas de tratamiento de residuos sólidos.

was in the process of removing solid-waste accumulation from the beach adjacent to,
estaba eliminando la acumulación de desechos sólidos de la playa adyacente

The Ombudsman's Office says that there is now an environmental crisis as a result of poor solid-waste management, which poses a serious risk to people's health.
La Defensoría del Pueblo indicó que actualmente existía una crisis ambiental debido al manejo inadecuado de los residuos sólidos que podía acarrear serias amenazas a la salud de la población.

many non-governmental organizations and community-based organizations in water and solid-waste management, environmental health,
de base comunitaria en las esferas de la ordenación del agua y los desechos sólidos, la salud ambiental,

communications technology, wood-processing technology and solid-waste management to other countries in Central
la tecnología para el procesamiento de madera y la ordenación de residuos sólidos a otros países de América Central

as well as regional arrangements for solid-waste management.
de acuerdos regionales para la gestión de los desechos sólidos.

for Latin America and the Caribbean has made an evaluation of solid-waste management needs in the Caribbean, and it is programming the execution of follow-up national consultations.
el Caribe ha hecho una evaluación de las necesidades en materia de ordenación de los residuos sólidos en el Caribe y actualmente proyecta la celebración de consultas nacionales sobre aplicación de medidas complementarias.

has already confirmed the applicability of integrated solid-waste management and revealed the great opportunities that it offers for resource recovery and the consequent economic
ha confirmado ya la aplicabilidad de la gestión integrada de los desechos sólidos y ha puesto de manifiesto las grandes oportunidades que ofrece para la recuperación de recursos

important byproduct of urbanization- as the cities of the world welcome 3 million new residents per week, solid-waste management is a rapidly growing priority with local and global implications.
las ciudades del mundo reciben a 3 millones de nuevos residentes por semana, la gestión de los desechos sólidos es una prioridad que aumenta con rapidez y tiene implicaciones locales y mundiales.

Solidwaste management assistance in the World Bank will continue to grow in support of an integrated approach to solid-waste management linked with other municipal services.
La asistencia para la gestión de los desechos sólidos que presta el Banco Mundial seguirá aumentando para apoyar el enfoque integrado de la gestión de los desechos sólidos vinculado a los demás servicios municipales.

trilateral cooperation in support of development in the areas of agriculture, solid-waste management, and training for Haitian justice professionals.
del desarrollo en las esferas de la agricultura, la gestión de los desechos sólidos, y la formación de los profesionales de la justicia haitianos.

UMP Office for Latin America and the Caribbean has made an evaluation of solid-waste management needs in the Caribbean, and is programming the
La Oficina del Programa de Urbanismo para América Latina y el Caribe ha hecho una evaluación de las necesidades de manejo de los desechos sólidos en el Caribe y está programando la celebración de consultas nacionales complementarias sobre urbanismo

To that end, there has actually been an increase in the funding of federal solid-waste programmes, as approximately 150 municipalities were funded in 2000,
Con este fin se han incrementado actualmente los fondos de los programas federales de desechos sólidos, de forma que en 2000 recibieron fondos unos 150 municipios

Although most of the required equipment for the mechanization of a solid-waste collection and disposal system had been procured, the remaining equipment and funds to cover the costs of operating the
A pesar de que se había adquirido la mayor parte del equipo necesario para la mecanización de un sistema de recolección y eliminación de residuos sólidos, se estaba a la espera de recibir el resto del equipo

Solid-waste generation stands at 0.87 kg per inhabitant per day for domestic solid waste,
La generación de residuos sólidos en el país es de 0,870 kilogramos por habitante y por día para los residuos sólidos domésticos

Malaysia sought expertise in solid-waste management from Thailand; Sri Lanka shared best practices on forestry with regional partners; while the Angola
Malasia solicitó de Tailandia conocimientos expertos en la gestión de residuos sólidos; Sri Lanka compartió las mejores prácticas sobre silvicultura con asociados regionales;

Sports, engaged 3,250 vulnerable youth in solid-waste management from 15 March to 30 June 2013.
3.250 jóvenes vulnerables participaran en actividades de gestión de desechos sólidos del 15 de marzo al 30 de junio de 2013.

requests from such governments, the International Environmental Technology Centre completed similar projects on the development of integrated solid-waste management plans for Novo Hamburgo,
el Centro Internacional de Tecnología Ambiental completó proyectos análogos sobre el establecimiento de planes de gestión integrada de los desechos sólidos para Novo Hamburgo(Brasil); Nairobi(Kenya);