SOMETIMES APPEAR IN SPANISH TRANSLATION

• a veces aparecen
• a veces parecen
• algunas veces aparecen
• en ocasiones aparecen

Examples of using Sometimes appear in English and their translations into Spanish

HDL4 usually occur at the beginning of adulthood, or half of it, though sometimes appear earlier.
HDL4 suelen manifestarse al comienzo de la edad adulta, o a mitad de ella, aunque a veces aparecen antes.

the goals of"peace" and"justice" sometimes appear in conflict.
las metas de"paz" y"justicia" a veces parecen estar en conflicto.

The button activates the Ghost Removal tool which helps to get rid of defects that sometimes appear in HDR images.
El botón activa la herramienta Eliminación de fantasmas que ayuda a eliminar los defectos que a veces aparecen en las imágenes HDR.

the acts of humanity sometimes appear to be diametrically opposed.
los actos de la humanidad a veces parecen ser diametralmente opuestos.

Flower of Dietes bicolor Bud of Dietes bicolor white variant 1.^ The spots on the flowers sometimes appear so dark as to seem black.
Flor de Dietes bicolor Brote de Dietes bicolor Variante blanca 1.^ Las manchas en las flores a veces aparecen tan oscuras que parecen negras.

Pops of orange or blue sometimes appear in bed accents
Los estallidos de anaranjado o de azul aparecen a veces en acentos de la cama

Its sands are fine with white tones and sometimes appear covered with posidonia,
Su arena es fina y de tonos blancos, a veces aparece cubierta de posidonia;

Community-based Mayi-Mayi allied to Kinshasa have been officially incorporated into the new FARDC chain of command structure but sometimes appear to act independently.
Elementos Mayi-Mayi de la comunidad y aliados de Kinshasa han sido incorporados oficialmente a la nueva estructura de cadena de mando de las FARDC, pero, a veces, parecen actuar de manera independiente.

Skull Mode, in which skulls sometimes appear hidden beneath blocks, which are detrimental
en que calaveras aparecen a veces debajo de los bloques,

The road ahead may sometimes appear dark, but it is not a darkness that should deter us.
El camino que se abre ante nosotros parece a veces oscuro pero no se trata de una oscuridad que pueda disuadirnos de nuestros propósitos.

For example: 000 and 0000 sometimes appear as values on surface-mount zero-ohm links,
Por ejemplo: Los valores"000" y"0000" aparecen en algunas ocasiones en los enlaces de montajes de superficie,

interpretations of religious doctrine sometimes appear to justify, or even call for,
las interpretaciones de doctrinas religiosas algunas veces parecen justificar, o incluso exigir,

Monsignor Tutu made a number of points which sometimes appear to be forgotten: if we applied the saying"an eye for an eye, a tooth for a tooth" literally,
Durante la vibrante exposición de Monseñor Tutu, se escucharon reflexiones que a veces parecen olvidadas: si aplicáramos al pie de la letra el proverbio"ojo por ojo,

The records of our four years of discussions, which sometimes appear to be an endless intellectual exercise, could by now fill a thick textbook on international politics- perhaps even a best-seller.
Las actas que se han redactado tras nuestros cuatro años de debates que a veces parecen un ejercicio intelectual sin fin bastarían ya para editar un grueso libro de texto en materia de política internacional que hasta puede que fuera un éxito de ventas.

These phonetic symbols sometimes appear as ruby characters printed next to the Chinese characters in young children's books,
Estos símbolos fonéticos algunas veces aparecen impresos como caracteres rubys en los libros para niños, y en las ediciones de textos clásicos

Incidentally, this is why weather forecasters sometimes appear to have invisible ties- the color of the tie is similar to that of the background, leading the algorithm
Por cierto, esta es la razón por la cual los meteorólogos a veces parecen tener corbatas invisibles: el color de la corbata es similar al del fondo,

the subject's eyes sometimes appear bright red in color pictures(white in b/w ones) due to a
los ojos de las personas fotografiadas aparecen, a veces, con un color rojo brillante en las peli'culas en color(o blancos en las fotografias en bianco

They include the Ghost Removal tool that helps to repair the so-called"ghosts" that sometimes appear in an HDR image
Incluyen la herramienta de Eliminación de fantasmas para reparar los denominados"fantasmas" que, en ocasiones, aparecen en una imagen HDR,

the question of China's goals can sometimes appear to be as important as the goals of the European Union
la cuestión de los objetivos de China pueden a veces parecer tan importantes como la de los objetivos de la Unión Europea

they may sometimes appear to be broken
pueden a veces parecer estar rotas