SOURCE CATEGORY IN SPANISH TRANSLATION

• categoría de fuente
• categoría de fuentes
• categorías de fuentes
• categoría de origen

Examples of using Source category in English and their translations into Spanish

Eight years after MACT standards are issued for a source category, the EPA is required to review those standards to determine whether any residual risk exists
Ocho años después de establecidas las normas MACT para una categoría de fuente, la EPA debe hacer una revisión para determinar si existen riesgos residuales y, de ser necesario,

It should be borne in mind that a source category may have emissions of different GHGs(eg. CO2,
Debería recordarse que una categoría de fuente puede tener emisiones de diferentes GEI(por ejemplo CO2, CH4

are considered likely to be significant contributors to global mercury emissions in each source category.
se considere que contribuyen en gran medida a las emisiones mundiales de mercurio en cada categoría de fuentes.

At the subsector and source category level, stationary fossil fuel combustion was the single largest source of aggregate GHG emissions for most Parties,
A nivel de subsector y categoría de fuente, la quema de combustible fósil en fuentes fijas fue la fuente más importante de las emisiones agregadas de GEI de la mayoría de las Partes,

The outline of a pilot project on the development of the clearing- house's source category component on sewage, to be implemented in partnership with the World Health Organization;
El plan de un proyecto experimental de desarrollo del componente del mecanismo de intercambio de información correspondiente a la categoría de fuentes de aguas residuales, que se ejecutará en colaboración con la Organización Mundial de la Salud;

Identification of those tasks which do not fall under any specific sector or source category review such as overall assessment of the national inventory report
Identificación de las tareas que no forman parte del examen de sectores o categorías de fuentes específicos por ejemplo, la evaluación general del

Parties should quantitatively estimate the uncertainties of each IPCC source category and for the inventory totals by using at least the tier 1 method, as provided in the IPCC good practice guidance.
Las Partes deben hacer una estimación cuantitativa de las incertidumbres de cada categoría de fuente del IPCC y de los totales de los inventarios utilizando como mínimo el método del nivel 1, según se dispone en la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas.

A consequence of such a shift would be the need to include LULUCF as a sector/source category in Annex A to the Kyoto Protocol, thus requiring an amendment to this Annex.
La adopción de este nuevo enfoque haría necesario incluir el sector UTS en la lista de sectores/categorías de fuentes del anexo A del Protocolo de Kyoto, lo cual requeriría una enmienda a dicho anexo.

The land-use change and forestry source category is an exception which requires more scientific work to overcome existing difficulties,
La categoría de fuente correspondiente a cambios en el uso de las tierras y a la silvicultura es una excepción que requiere más trabajo científico para

The study will focus on up to nine of the top mercuryemitting countries that are significant contributors to global mercury emissions in each source category.
El estudio se realizará sobre la base de datos procedentes de nueve países como máximo del grupo de mayores emisores de mercurio que son importantes contribuyentes a las emisiones de mercurio a nivel mundial en cada una de las categorías de fuentes.

In 2011, the North American PRTR programs made available comparable data on publication schedules meaning that data for a given year and/or source category might be available in one area, but not another.
En 2011, al amparo de los programas RETC de América del Norte, se puso a disposición de la ciudadanía información comparable sobre los calendarios de publicación lo que significa que podría haber información disponible correspondiente a un año o categoría de fuente determinados para un área, pero no para otra.

determine reduction priorities by source category or location.
determinar prioridades de reducción por categoría de fuente o lugar.

Within each source category calculation, default activity data and default emission factors are primarily used,
Dentro del cálculo de cada categoría de fuente se utilizan principalmente datos de actividad y factores de emisión por defecto,

Tier 2 methods for estimating individual source category uncertainty, while Mexico uses the default Tier 1 approach for estimating uncertainty for all source categories..
nivel 2 para estimar la incertidumbre por categoría de fuente individual, mientras que México usa el enfoque por defecto nivel 1 para estimar la incertidumbre de todas las categorías de fuentes..

While the US national inventory conducts a detailed uncertainty analysis at the source category and overall levels, state-level inventories rarely include an uncertainty analysis
Mientras que el nacional hace un análisis detallado de la incertidumbre a escalas de categoría de fuente y general, los estatales rara vez incluyen el análisis de incertidumbre debido a la falta de datos

The contact group on cement kilns firing hazardous waste restructured the chapter on that source category, to clarify the distinction between the modes of operation of cement production.
El grupo de contacto sobre desechos peligrosos procedentes de la combustión en hornos de cemento reestructuró el capítulo relativo a esta categoría de fuente para hacer más clara la distinción entre las modalidades de fabricación de cemento.

taking into consideration that Parties may use either option to collect activity data for this source category.
las Partes pueden usar una u otra opción para reunir los datos de actividad correspondientes a esta categoría de fuente.

there may also be evidence of variability within the source category.
habría también pruebas de variabilidad dentro de la categoría de la fuente.

Net and pollutant source category nodes maintained by United Nations organizations.
Net y nodos de categorías de fuentes de contaminantes mantenidos por las organizaciones de las Naciones Unidas.

the percentage that the key source category contributed to the aggregate submitted emissions, defined as aggregate
así como el porcentaje en que la categoría de fuente esencial haya contribuido a las emisiones agregadas comunicadas,