SOURCE MARKETS IN SPANISH TRANSLATION

• mercados emisores
• mercados de origen
• mercados proveedores

Examples of using Source markets in English and their translations into Spanish

as well on international tourism expenditure data for source markets for the first part of 2014.
los destinos de todo el mundo, así como sobre el gasto en turismo internacional para los mercados emisores durante la primera parte de 2014.

as well on international tourism expenditure data for source markets around the world.
de todo el mundo, así como en los datos sobre gasto en turismo internacional de mercados emisores de todo el mundo.

despite economic constraints in many of the source markets of Europe and North America.
a pesar de las dificultades económicas que atraviesan muchos de los mercados emisores de Europa y América del Norte.

Europe will be the most affected region in terms of overall tourism results as most of its source markets are already in,
más afectada en términos de resultados generales del turismo, ya que la mayor parte de sus mercados emisores están ya,

one of the source markets of tourists for the Andalusian Community with the greatest potential within the European area' Preferente.
ya que este era"(…) uno de los mercados emisores de turistas hacia la comunidad andaluza con mayor potencial dentro del ámbito europeo" Preferente.

human resources, source markets and tourism services)
human resources, source markets and tourism services)

that hit advanced economies, i.e. the major tourism source markets, strongly and rapidly spread to emerging markets,
golpeo a las economias avanzadas-que son los principales mercados emisores de turismo-, y se extendio con fuerza y rapidez a los mercados emergentes,

available data for 2014 shows that the recovery of traditional source markets compensated for the slowdown of the large emerging markets, which had been
los datos disponibles para 2014 muestran que la recuperación de los mercados emisores tradicionales compensó la ralentización que se ha producido en los grandes mercados emergentes,

As such, the recent growth can be attributed in part to the ongoing economic recovery in key source markets(Europe and North America)
En consecuencia, su reciente crecimiento se puede atribuir en parte a la recuperación que se está produciendo en los principales mercados de origen(Europa y Norteamérica)

to immediately identify any decreases in the cost of transport communications with our client source markets, so that each golf club
tarifas aéreas, para identificar inmediatamente bajadas de precio en las comunicaciones con los mercados emisores de clientes, de manera

from other countries, particularly their major trade partners and the source markets of tourists.
en particular países que son sus principales asociados comerciales y los mercados proveedores de sus turistas.

available data for 2015 indicates that a few leading source markets, namely China,
los datos disponibles para 2014 indican que algunos mercados emisores importantes, en particular China,

investment in tourism infrastructure will probably face a softer slowdown than Europe where 80% of the traffic originates within the region and many source markets face stronger economic constraints.
la inversión en infraestructura turística, se enfrentará probablemente a una desaceleración más suave que Europa, donde 80% de los movimientos proceden de la propia región y muchos mercados emisores se enfrentan a limitaciones económicas más duras.

the still very limited available data for 2016 indicates that a few leading source markets--China(+20%), the USA(+9%),
arreglo al gasto en turismo internacional, aunque los datos sobre 2016 de los que se dispone aún son muy escasos, parece que los principales mercados emisores-China(+20%), los Estados Unidos(+9%),

Source market for in-bound foreign students or trainees.
Un mercado fuente de estudiantes o becarios extranjeros.

Source market for inward foreign investment.
Un mercado fuente de inversión extranjera.

Germany, the second tourist source market in Calella.
Alemania, segundo mercado emisor de turistas en Calella.

In 2017, we supplemented our strategic sourcing markets with India.
En 2017 complementamos nuestros mercados de abastecimiento estratégico con la India.

China represents the first tourism source market in the world.
China es el primer mercado emisor de turistas del mundo.

Centralize information management and sourcing market knowledge.
Centraliza la gestión de la información y conocimiento del mercado de aprovisionamiento.