Examples of using South-easterly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 18 December a North Korean improved submersible infiltration landing craft(I-SILC) was detected in Republic of Korea territorial waters near Yosu Do island moving in a south-easterly direction.
El 18 de diciembre se descubrió una lancha de desembarco de infiltración sumergible perfeccionada norcoreana en aguas territoriales de la República de Corea cerca de la isla de Yosu Do avanzando en dirección sudeste.often persistent and dry south-easterly wind that blows on the South African coast from spring to late summer September to March in the southern hemisphere.
de un viento fuerte,">persistente y seco de dirección sudeste que sopla en la costa sudafricana desde la primavera hasta finales del verano exiting at 1248 hours in a south-easterly direction.
se alejó a las 12.48 horas en dirección sudeste.Karpasia(Cape of Apostolos Andreas), before exiting in a south-easterly direction.
the 14 F-16 and the 3 C-130 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south-easterly direction.
los tres C- 160 violaron el espacio aéreo de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia antes de alejarse en dirección sudeste.flying over the occupied area of Karpasia before exiting in a south-easterly direction, from where it later returned to the FIR of Ankara.
sobrevoló la zona ocupada de Karpasia, antes de salir en dirección sudeste, desde donde posteriormente regresó a la región de información de vuelo de Ankara.The C-160 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia( Cape of Apostolos Andreas region), exiting thereafter in a south-easterly direction, before re-entering the Nicosia flight information region,
El C-160 violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre a el sobrevolar la zona de Karpasia( en la región de el Cabo Apostolos Andreas), abandonando posteriormente dicho espacio aéreo en dirección suroriental,Cas Grandi is on the south-easterly half of Curacao.
Cas Grandi está ubicada en el sureste de Curazao.Sweden's most south-easterly outpost.
el punto más alejado al sureste de Suecia.The radar contact was tracked for 19 minutes, flying variable south-easterly headings.
Durante 19 minutos se siguió el rastro de una aeronave que volaba con dirección variable sureste.The aircraft flew south-easterly for 13 kilometres, when radar contact was lost.
whose track faded on a south-easterly heading.
cuyo rastro desapareció cuando se encaminaba al sudeste.get an easterly wind, or even a south-easterly wind, we could lose the tower.
tuviéramos viento exiting thereafter in a south-easterly direction.
The CN-235 coming from a south-easterly direction entered the FIR of Nicosia,
El CN-235 procedente del sudeste penetró en la región de información de vuelo de Nicosia,exiting in a south-easterly direction and returned on the same day to the FIR of Ankara.
y salieron hacia el sudeste y volvieron The park later grew to include, in a south-easterly direction, the Debod Temple Gardens
the same aircraft re-entered the national airspace of the Republic of Cyprus from a south-easterly direction, violated it once again
afternoon sun and increases the cooling effect of the prevailing winds north-easterly during the early months, south-easterly during the later months.
aumenta el efecto refrescante de los vientos prevalecientes violated the national airspace of the Republic of Cyprus before exiting in a south-easterly direction.
violando 
