SPRINKLER TIMER IN SPANISH TRANSLATION

• temporizador de regador
• programador de riego
• temporizador del aspersor

Examples of using Sprinkler timer in English and their translations into Spanish

Before returning this sprinkler timer to the store, contact orbit Technical service at.
Antes de devolver este temporizador para regadores a la tienda, póngase en contacto con el Servicio técnico de Orbit llamando al.

If the distance between the sprinkler timer and valves is under 700'(210 m), use Orbit sprinkler wire or 20 gauge(AWG) plastic jacketed thermostat wire to connect the sprinkler timer to the valves.
Si la distancia entre el temporizador de regador y las válvulas no supera los 213,36 m(700'), utilice el cable del regador Orbit o un cable de termostato calibre 20(AWG) con recubrimiento de plástico para conectar el temporizador de regador a las válvulas.

This sprinkler timer will allow you to select watering frequency based on“Day(s) of the Week”,“Intervals”(1 to 32 days),
Este programador de riego le permite seleccionar la frecuencia de riego según los días de la semana(Days of the week), intervalos(Intervals)

Appendix A: Installation of Indoor-Outdoor Sprinkler Timers.
Apéndice A: Instalación del programador de riego en interiores y exteriores.

Sprinkler timers? Nine volt?
¿Los temporizadores de aspersores de 9 voltios?

Take the mystery out of your sprinkler timer.
Resuelva el misterio de lo que ocurre con su programador de riego.

Interactive text messaging simplifies programming and current sprinkler timer status.
Los mensajes interactivos de texto simplifican la programación y la condicion actual del aspersor.

Connect the source wires to the wires extending from the sprinkler timer.
Conecte los cables de la fuente a los cables que salen del temporizador del regador.

The“Rain Delay” feature prevents the sprinkler timer from watering for 24 hours.
La función“Rain Delay” evita que el temporizador del regador riegue durante 24 horas.

This prevents the sprinkler timer from watering in Automatic and Manual modes.
Evita que el programador riegue en modos Automático y Manual.

closing of the valve is accomplished through electrical current supplied by the sprinkler timer.
el cierre de la válvula se realizan con la corriente eléctrica que suministra el temporizador de regador.

This sprinkler timer allows the flexibility of using 3 separate programs A, B.
Este programador de riego permite la flexibilidad de 3 programas individuales.

At the completion of this function, the sprinkler timer reverts back to your normal automatic watering plan.
Tras completar esta función, el programador de riego regresa a su plan de riego automático habitual.

Section 7: Installation of Indoor Mount Sprinkler Timer Before installation please have the following items and tools.
Sección 7: Instalación del programador de riego en interiores Antes de la instalación, tenga los siguientes objetos y herramientas disponibles.

Do not connect the sprinkler timer to one phase of a three-phase power system used by a pump
No conecte el programador de riego en una toma de una fase en un sistema eléctrico trifásico que utilice una bomba

no sensor is connected, the sprinkler timer will not operate.
no tiene conectado ningún sensor, el programador no funcionará.

so the sprinkler timer can be operated
de manera que el temporizador puede funcionar incluso

NPT nipple to connect the sprinkler timer to a standard electrical junction box UL Listed
NPT de 13 mm(1/2”) para conectar el programador de riego en una caja de conexiones eléctricas normal Lista UL

The timer on the sprinkler system is broken,
El programador del sistema de riego está roto…

To resume sprinkler timer operation place the switch in the off position.
Para reanudar el funcionamiento del temporizador de regador, coloque el interruptor en la posición“off”.