STATISTICS DIVISION IN SPANISH TRANSLATION

• división de estadística
• división de estadísticas

Examples of using Statistics division in English and their translations into Spanish

This will allow the United Nations Statistics Division to conduct a comparative analysis of food-based poverty measures based on the replies to the questionnaire.
Esto permitirá a la División de Estadística hacer un análisis comparativo de las mediciones de la pobreza basadas en la alimentación con las respuestas al cuestionario.

The Statistics Division source indicated that the net enrolment ratio in primary education was 45.7 in 2006.
Una fuente de la División de Estadística indicó que la proporción de matrícula neta en la enseñanza primaria era de 45,7 en 2006.

However, the United Nations Statistics Division handbook has not yet been fully tested.
Sin embargo, el manual del Departamento de Estadística de las Naciones Unidas no se ha puesto a prueba aún en todas sus partes.

A 2008 United Nations Statistics Division source indicated that the total proportion of urban population living in slums in 2001 was 44.1 per cent.
Según datos de 2008 de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas, la proporción de la población urbana que vivía en barrios de tugurios en 2001 era del 44,1.

A 2012 United Nations Statistics Division source indicated that the children under-five mortality rate per 1,000 live births was 16 in 2010.
Según datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas, la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos fue de 16 en 2010.

A 2012 United Nations Statistics Division source indicated that the net enrolment ratio in primary education increased from 97.2 per cent in 2009 to 97.8 in 2010.
Según datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas, la tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria aumentó de un 97,2% en 2009 a un 97,8% en 2010.

It is planned that the compilation guidelines will be a part of a knowledge-base platform on the Statistics Division website.
Está previsto que tales directrices formen parte de una plataforma basada en conocimientos en el sitio web de la División de Estadística.

Basically, that report still accurately describes the core of the Statistics Division data-collection activities.
Básicamente, en el informe se describieron con mayor precisión las actividades principales de recopilación de datos de la División de Estadística.

An alphabetical index for CPC Ver.2 has been developed and is available on the Statistics Division website.
Se ha elaborado un índice alfabético de la segunda versión de la CCP que se puede consultar en el sitio web de la División de Estadística.

the Global Office Coordinator joined the FAO Statistics Division in December 2012.
el Coordinador de la Oficina Mundial ingresó en la División de Estadística de la FAO en diciembre de 2012.

Expert Group on Millennium Development Goal Indicators and the Statistics Division.
de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de la División de Estadística.

the Chief of the Economics Statistics Branch, United Nations Statistics Division, made an introductory statement.
el Jefe de la División de Estadísticas Económicas de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria.

focus on the nature of the data/estimate stored in the United Nations Statistics Division database.
de los datos o las estimaciones almacenados en la base de datos de la División de Estadística.

the Task Force and invited non-governmental organizations in response to a Statistics Division questionnaire.
organizaciones no gubernamentales invitadas en respuesta a un cuestionario de la División de Estadística.

sell the CD-ROM by itself while paying the Statistics Division a nominal fee.
venderá el CD-ROM y pagará un precio simbólico a la División de Estadística.

Improving the quality of data used for indicators for the millennium development goals and targets Statistics Division.
Mejoramiento de la calidad de los datos utilizados en los indicadores de los objetivos y las metas de desarrollo del Milenio División de Estadística.

In the proposed programme budget for 2008-2009, the reconstitution of a full fledged Statistics Division and the necessary redeployments are proposed to manage subprogramme 5.
En el proyecto de presupuesto por programas para 2008-2009 se proponen la reconstitución de una División de Estadística completa y las reasignaciones necesarias para administrar el subprograma 5.

Source: UN/DESA, based on United Nations Statistics Division, National Accounts Main Aggregates database.
Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, información basada en datos de la División de Estadística, National Accounts Main Aggregates.

Provision of direct technical cooperation services in areas of the United Nations Statistics Division excellence.
Prestación de servicios directos de cooperación técnica en las esferas de excelencia de la División de Estadística.

suggestions are considered by the Expert Group, with the Statistics Division providing coordination.
las sugerencias de los subgrupos son examinados por el Grupo de Expertos, con la coordinación de la División de Estadística.