STORAGE POOLS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos de almacenamiento
• piscinas de almacenamiento
• con agrupaciones de almacenamiento
• conjuntos de almacenamiento
• pools de almacenamiento

Examples of using Storage pools in English and their translations into Spanish

Storage pools should be explicitly exported to indicate that they are ready to be migrated.
Los grupos de almacenamiento se deben exportar para indicar que están preparados para la migración.

Storage pools allow you to use the physical disk space more efficiently.
Los grupos de almacenamiento le permiten utilizar el espacio disponible en el disco físico con mayor eficiencia.

Dynamic disks with mirrored or striped volumes are replaced with mirrored or striped storage pools provided by Storage Spaces.
Son reemplazados los discos dinámicos con volúmenes espejos o en bandas, con agrupaciones de almacenamiento con bandas o espejos, provistas por espacios de almacenamiento..

Rather than just creating simple storage pools you can easily expand,
En vez de solamente crear pools de almacenamiento simple que puedan expandirse fácilmente,

Under Volumes, select Storage Pools and choose the storage pool you want to use for the virtual disk.
En Volúmenes, seleccione Grupos de almacenamiento y escoja el grupo de almacenamiento que desea utilizar para el disco virtual.

Open the Storage Pools tab, click on the drop-down menu on the upper-right corner and select New Storage Pool.
Abrid la pestaña Grupos de almacenamiento, haced clic en el menú desplegable de la esquina superior derecha y seleccionad Nuevo grupo de almacenamiento.

Shared storage pools across machines for additional failure tolerance
Grupos de almacenamiento compartidos entre máquinas para una mayor tolerancia de errores

Volumes> Storage Pools, right click on the virtual disk and choose New Volume.
Volúmenes> Grupos de almacenamiento, haga clic con el botón secundario del ratón en el disco virtual y seleccione Nuevo volumen.

However, RAID configurations are less flexible than storage pools and are not easily expanded.
No obstante, las configuraciones de RAID son menos flexibles que los grupos de almacenamiento y no es posible ampliarlas con facilidad.

Note: Disks that are configured for RAID cannot be used in storage pools.
Nota: Los discos configurados para RAID no pueden utilizarse en los grupos de almacenamiento.

Precise expands application performance intelligence across the most complex system architectures from mobile clients through to virtual storage pools.
Precise expande la inteligencia desempeño de las aplicaciones a través de las más complejas arquitecturas de sistemas desde clientes móviles a través de grupos de almacenamiento virtuales.

highly distributed users, and separate storage pools.
los usuarios altamente distribuidos y los grupos de almacenamiento segregados.

spent nuclear fuel stored on site in wet storage pools.
combustible nuclear fresco y gastado almacenado in situ en piscinas de almacenamiento en húmedo.

configure hard drives using advanced storage pools.
configurar las unidades de disco duro mediante grupos de almacenamiento avanzados.

Import a previously exported storage pool to make it available on another system.
Importar una agrupación de almacenamiento exportada anteriormente para que esté disponible en otro sistema.

Parking, storage, pool, jacuzzi, bbq area and pergola.
Parking, trastero, piscina, jacuzzi, área de bbq y pérgola.

Move(export) a storage pool to another system.
Mover(exportar) una agrupación de almacenamiento a otro sistema.

A storage pool can contain multiple bootable ZFS root file systems.
Una agrupación de almacenamiento puede contener varios sistemas de archivos raíz ZFS de inicio.

Storage pool: The storage pool spans local storage across all the nodes.
Grupo de almacenamiento: el grupo de almacenamiento abarca el almacenamiento local en todos los nodos.

The storage pool is holding 2,000 tons of spent nuclear fuel rods.
El estanque de almacenamiento contiene dos mil toneladas de combustible nuclear ya utilizado.