STRATIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• estratificado
• estratificación
• estratificada
• estratificados
• estratificadas
• stratified

Examples of using Stratified in English and their translations into Spanish

In that sense, 9577 patients were stratified by whether they had undergone complex or simple angioplasty.
Se estratificaron 9.577 pacientes de acuerdo a si la angioplastia coronaria fue compleja o simple.

Patients were selected through stratified sampling, using the health card as data source.
Se seleccionaron 660 pacientes mediante muestreo estraficado, utilizando como fuente de datos la Tarjeta Sanitaria.

Intelligent distribution of temperature through stratified charging unit in the heating return
Distribución inteligente de la temperatura mediante unidad de carga de capas en el retorno de la calefacción

a pond becomes stratified with warmer water on the surface
el estaque se estratifica, con agua más caliente en la superficie,

This approach conceives the ecological environment as a set of stratified structures, divided into multiple subsequent levels so that each level is inside the previous.
Esta perspectiva concibe el ambiente ecológico como un conjunto de estructuras estraficadas y estructuradas en diferentes niveles, donde cada uno de esos niveles contiene al otro.

Medicine is becoming stratified because most drugs only work in 60-70% of patients.
La medicina se estratifica, porque la mayoría de fármacos sólo funciona en un 60-70% de los pacientes.

multifaceted in an implementation environment become stratified and politicized in the political context.
polifacéticas en un entorno de implementación, son politizadas y se estratifican en el contexto político.

Multi-stage, stratified into clusters, with selection of the primary sampling units(Boroughs)
Polietápico, estratificado por conglomerados, con selección de las unidades primarias de muestreo(municipios)

Somehow, the consensus is superseded by a fragmented or stratified realm fashioned by a fluid
De algún modo, el consenso se ha visto desplazado por un dominio fragmentado o estratificado, conformado por una afiliación fluida

to work for survival, the rent-seeking economic structure and stratified social structure contribute to marginalization of the poor that leaves them no option
la estructura económica destinada a conseguir ingresos y la estratificación social contribuyen a la marginación de los pobres, que no tienen

of the Representative Method: The Method of Stratified Sampling and the Method of Purposive Selection", given at the Royal Statistical
The Method of Stratified Sampling and the Method of Purposive Selection",

The main difference between cluster sampling and stratified sampling is that in cluster sampling the cluster is treated as the sampling unit so sampling is done on a population of clusters at least in the first stage.
La principal diferencia entre el muestreo por grupos y el muestreo estratificado es que en el muestreo por conglomerados el grupo se trata como la unidad de muestreo, de modo que el muestreo se realiza en una población de racimos al menos en la primera etapa.

damaged, stratified or sulfated batteries.
que han sufrido estratificación o sulfatación.

On the Argentine survey, a smaller number of stations was chosen in a stratified random way
En la prospección argentina se escogió un pequeño número de estaciones con un diseño aleatorio estratificado que se tomaron luego

The Working Group noted the modification of the sampling design to include biodegradable escape panels and fishing effort stratified across depths, as requested by WG-SAM-18 Annex 6, paragraph 6.66.
El grupo de trabajo tomó nota de la modificación del diseño del muestreo para incluir paños biodegradables de escape y la estratificación del esfuerzo pesquero por profundidades, tal y como se solicitara en WG-SAM-18 Anexo 6, párrafo 6.66.

By definition, the more stratified a society is the fewer people you have as peers- the fewer people with whom you have symmetrical,
Por definición, cuanto más estratificada es una sociedad, menos personas tienes como iguales- menos gente con quien tienes relaciones simétricas

rights over lands are often stratified and based on hierarchical
los derechos sobre ella suelen estar estratificados y basados en un sistema jerárquico

phloem stratified or not, trilacunar nodes with three leaf traces(rarely unilacunar with one trace),
floema estratificado o no, nodos trilacunares con tres rastros foliares(raramente unilacunares con un rastro),

The 16V BOOST mode is used to recover battery capacity from a stratified(sulfated) battery by applying a specialized high 16.5V(17V Max)
El modo 16V BOOST se usa para recuperar la capacidad de una batería estratificada(sulfatada) aplicando un alto voltaje especial de 16,5V(17V máx.)

we have what is called a“multi-stage stratified sample design.” The question that now arises is how large should the sample be.
tenemos lo que llamamos un“diseño de muestra estratificado polietápico”.