STRUCTURE-BORNE NOISE IN SPANISH TRANSLATION

• ruido estructural
• sonido transmitido por sonora estructural
• sonidos corpóreos
• sonido estructural

Examples of using Structure-borne noise in English and their translations into Spanish

freely selectable multi-layer structure make VIBRAX-BLOCK B the ideal high-capacity point bearing for isolating low-frequency vibrations and structure-borne noise in buildings and from machines.
su estructura multi-capa seleccionable convierten VIBRAX-BLOCK B en el apoyo singular de alta capacidad ideal para aislar vibraciones de baja frecuencia y sonidos corpóreos en edificios y causados por maquinaria.

compensates for disturbances such as beam dispersal and structure-borne noise, allowing for even more precise and reliable measurements.
la dispersión del haz y/o el ruido estructural, lo que permite mediciones más precisas y fiables.

Switching standard fan screws for NA-AV2 mounts can drastically reduce structure-borne noises and makes this set a perfect complement for Noctua's redux
El sustituir los tornillos tradicionales de los ventiladores por los soportes NA-AV2 puede reducir drásticamente los ruidos propagados por estructuras sólidas y hace que este conjunto sea el complemento perfecto para los ventiladores redux

Minimum noise level due to decoupling of structure-borne noise.
Bajo nivel sonoro debido a la absorción de ruido trasmitido por la estructura.

Chair or table back, staircase, the structure-borne noise is enormously high.".
Escalera trasera, silla o una mesa, el ruido es enormemente alto.".

Isolate mechanical structure-borne noise in the pipework only rubber bellows expansion joints.
Aislar los ruidos producidos por la estructura mecánica en las tuberías sólo juntas de expansión de goma.

VIBRAX-BLOCK B bearings serve the purposes of vibration isolation and structure-borne noise insulation, for such applications as.
Los apoyos VIBRAX-BLOCK B funcionan también como aislantes de vibraciones y sonidos corpóreos y se aplican en los siguientes ámbitos.

The LASTO-ISOPIPE system is used wherever structure-borne noise bridges must be prevented where pipework passes through a wall
El sistema LASTO-ISOPIPE se usa donde deben prevenirse los puentes acústicos corpóreos que se generan por el paso de una tubería a través de un muro o forjado, donde se utilizan apoyos para muros

thus damps vibrations and structure-borne noise, efficiently and durably.
amortigua vibraciones y ruidos de manera eficaz y durable.

the unwanted result of friction between solids, which leads to the emission of structure-borne noise and ultimately audible air-borne noise..
deseado de la fricción entre sólidos, que origina la emisión de ruidos transmitidos a través de la estructura y, en última instancia, ruidos audibles que se transmiten a través del aire.

insensitivity to structure-borne noise, trouble-free operation even in extreme temperatures
excelente atenuación de ruido de vibraciones, funcionamiento impecable incluso con temperaturas

The NA-AVP1 pads can help to reduce the transmission of structure-borne noises and thus lower your PC's overall noise level.
Los paneles NA-AVP1 pueden ayudar a reducir la transmisión de estos ruidos y de este modo disminuir los niveles de ruido de su PC.

Structure-borne noise are vibrations that are conveyed in a solid body.
El ruido estructural es originado por vibraciones que se propagan por un cuerpo sólido.

the base suppresses structure-borne noise.
la base suprime ruido estructural.

The elastomeric coating that is vulcanised onto one end reduces the transmission of structure-borne noise.
La capa elastomérica vulcanizada a un extremo reduce la trasmisión de sonidos corpóreos.

generating structure-borne noise.
generando un sonido estructural.

Decoupling The aim is to decouple components with respect to structure-borne noise.
El objetivo es desacoplar los componentes con respecto al sonido transmitido por la estructura.

The result is a significant reduction in vibrations and structure-borne noise.
En consecuencia, se logra una considerable reducción de sacudidas y de sonido transmitido por sonora estructural.

Excellent insulation against structure-borne noise.
Excelente aislamiento frente al ruido propagado por estructuras sólidas.

Given that the biggest problem was the structure-borne noise produced by the moving machine parts,
Dado que el principal problema era el ruido estructural generado por las partes móviles del robot,