SUBCORTICAL IN SPANISH TRANSLATION

• subcortical
• subcorticales

Examples of using Subcortical in English and their translations into Spanish

in IVAMI perform detection of mutations associated with megalencefálica leukoencephalopathy with subcortical cysts, by complete PCR amplification of the exons of MLC1
en IVAMI realizamos la detección de mutaciones asociadas con leucoencefalopatía megalencefálica con quistes subcorticales, mediante la amplificación completa por PCR de los exones de los genes MLC1

it can also be due to cortical(parietal cortex), subcortical, internal capsule(posterior limb),
también puede deberse a una lesión cortical(corteza parietal), subcortical, cápsula interna(extremidad posterior)

rest of the body, there are complicated neural circuits formed by short connections among different cortical and subcortical regions.
existe una complicada red tridimensional formada por conexiones a corta distancia entre las diferentes áreas corticales y subcorticales del encéfalo.

of the X chromosome, one altered copy of the gene in each cell DCX may lead to a less serious condition called subcortical band heterotopia, or may cause no symptoms at all.
una copia alterada del gen DCX en cada célula puede dar lugar a una alteración menos grave llamada heterotopia subcortical en banda, o puede no causar síntomas en absoluto.

amygdala along with variable findings supports a hypothesis of general dysregulation of subcortical structures by the prefrontal cortex.
hallazgos variables, apoyan la hipótesis general de la desregulación de estructuras subcorticales por la corteza prefrontal.

In all cases of megalencefálica leukoencephalopathy with subcortical cysts due to mutations in the MLC1 gene
En todos los casos de leucoencefalopatía megalencefálica con quistes subcorticales debidos a mutaciones en el gen MLC1

sensory cortex, and subcortical structures such as the optic thalamus,
y estructuras subcorticales como el tálamo óptico, el cuerpoestriado(núcleo caudado

Usually these are found in the subcortical and central white matter
Normalmente estos están encontrados en el subcortical y asunto blanco central

abnormalities of migration(periventricular heterotopia, subcortical band heterotopia,
anomalías de la migración(heterotopia periventricular, heterotopia subcortical en banda, lisencefalia);

behavioral changes that can be caused by electrical stimulation of the cerebral cortex or subcortical nuclei in awake
cambios de comportamiento que pueden ser causados por la estimulación eléctrica de la corteza cerebral o subcortical en seres humanos despiertos

Megalencefálica leukoencephalopathy with subcortical cysts.
Leucoencefalopatía megalencefálica con quistes subcorticales.

There were also measures relating to subcortical regions.
También se utilizaron medidas de regiones subcorticales.

Enhance the control of cortical/subcortical brain mechanism.
Piracetam puede aumentar el control del mecanismo cortical/subcortical del cerebro.

Subcortical structures include large collections of nerve cells.
Las estructuras subcorticales están formadas por grandes colecciones de células nerviosas.

A few subcortical structures show alterations reflecting this trend.
Unas pocas estructuras subcorticales muestran alteraciones que reflejan esta tendencia.

Piracetam can Enhance the control of cortical/subcortical brain mechanism.
Piracetam puede aumentar el control del mecanismo cortical/subcortical del cerebro.

These subcortical systems can have a"life of their own".
Estos sistemas subcorticales pueden tener"vida propia".

Keywords: Stroke, subcortical lesion, assessment, cognitive performance, mood.
Palabras clave: Ictus, lesiones subcorticales, evaluación, rendimiento cognitivo, afectividad.

Piracetam can Enhance the control of cortical/subcortical brain mechanism.
Aumente el control del mecanismo cortical/subcortical del cerebro.

A and B and a brain MRI revealed multiple subcortical lacunar lesions.
A y B, y una IRM cerebral reveló múltiples lesiones lacunares subcorticales.