SUBMUNITION IN SPANISH TRANSLATION

• submunición
• submuniciones

Examples of using Submunition in English and their translations into Spanish

Ii Submunition type: dual purpose bomblets(shaped charge
Ii Tipo de submunición: las bombetas de doble aplicación(carga hueca

the UN refer to a Submunition as.
las Naciones Unidas entienden por submunición.

The scope of work should address in detail the technical specifications for ammunition(including submunition) with corresponding exact figures for.
El ámbito de trabajo(la labor que ha de realizarse) debe detallar las especificaciones técnicas de las municiones(incluidas las submuniciones) con las cifras exactas correspondientes a.

resistance caused by rain, leading to submunition deployment at the wrong time;
la resistencia causada por la lluvia, provocando un lanzamiento inoportuno de submuniciones.

three smoke marking containers in place of submunition payload.
tres contenedores de generadores de humo en lugar de la carga de submuniciones.

where the power of the submunition is delivered when the target is hit,
por el cual la potencia de la submunición se hace efectiva al dar ésta en el blanco,

Specifically, UNMOVIC inspectors found the body of a chemical or biological submunition for the CB 250 cluster bomb
En concreto, los inspectores de la UNMOVIC encontraron submunición química o biológica para bombas en racimo CB 250

It should be noted that, while submunition size and accuracy are measurable technical parameters,
Es preciso tener en cuenta que si la talla y la precisión de las submuniciones siguen siendo datos técnicos mensurables,

distribution systems of submunition, the sensor and the power supply will influence the weapon system performance on a large scale.
distribución de los sistemas de submuniciones, el sensor y la fuente de energía influirán en el rendimiento del sistema de armas en gran escala.

and service life of ammunition and submunition in order to avoid explosive remnants of war(ERW);
algunas"prácticas óptimas" que conviene seguir en la elaboración, adquisición y el período de servicio de las municiones y submuniciones a fin de evitar que se conviertan en restos explosivos de guerra(REG);

sensor-fused ammunition with an autonomous target detection capability, submunition without explosives and landmines.
las municiones activadas por sensores con capacidad autónoma de detección de objetivos, las submuniciones sin explosivos y las minas terrestres.

It was particularly concerned about the impact of submunition use on civilian populations:
Le inquieta particularmente la repercusión del uso de submuniciones contra las poblaciones civiles:

The cluster munition is capable of being delivered accurately to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one/two
La munición de racimo pueda ser dirigida a una zona específica predefinida y cada submunición explosiva posea una, dos o más de las

When the submunition detects a target,
Cuando la submunición detecta un objetivo,

operations throughout the country before launching a national survey of anti-personnel mine and submunition contamination.
posteriormente puso en marcha un estudio nacional sobre la contaminación por minas antipersonal y submuniciones.

safe ammunition including submunition.
incluidas las submuniciones.

not transfer any cluster munition or submunition that does not meet the requirements of paragraph 2 of article 4,
durante el período de aplazamiento, ninguna munición en racimo o submunición que no se ajuste a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 4,

training in cluster munition and explosive submunition detection, clearance
destrucción de municiones en racimo y submuniciones explosivas y entrenamiento en esas técnicas,

For example, cluster bombs or submunition dispensers should not be released
Por ejemplo, no deben soltarse ni lanzarse bombas en racimo ni lanzadores de submunición desde grandes altitudes, puesto que las bombetas pueden dispersarse

Norwegian People's Aid on"Submunition failure rates
de la Convención sobre Municiones en Racimo en la práctica", Ucrania, sobre"Las posibles repercusiones del proyecto de protocolo VI de la Convención sobre las armas convencionales en la capacidad defensiva de Ucrania", y Norwegian People's Aid,"> sobre"¿La tasa de fallo de las submuniciones y los mecanismos de autodestrucción