SUBSAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• submuestras
• sub-muestras

Examples of using Subsamples in English and their translations into Spanish

WP3b-would not be expected to overly affect the results because the jacket subsamples submitted to the work packages were each made of a composite sample from 3 different locations(hood,
de trabajo WP1 y el WP3b- en realidad afectara en forma excesiva los resultados porque las submuestras de las chamarras analizadas se conformaron cada una por compuestos de tres áreas distintas( gorra, manga

Let's say a subsample takes the format A: B: C.
Digamos que un submuestreo adopta el formato A: B: C.

The subsample input values should be indicated.
Se deben indicar los valores de insumo del submuestreo.

25 ml syringe To subsample core.
jeringa de 25 ml Obtener submuestras del núcleo.

It is imperative to record subsample depth, depth interval and volume.
Es fundamental registrar la profundidad, el intervalo de profundidad y el volumen de la submuestra.

Count the total number of nypa leaves within a sample(or subsample) plot
Cuente la cantidad total de frondas de nipa dentro de una parcela(o subparcela) de muestreo

Now let's get another subsample with the maximum number of cases that have a non-null value in the variable in question.
Ahora vamos a obtener otra submuestra con el máximo número de casos que tengan un valor no nulo en la variable en cuestión.

The Universal Postal Union conducted syntactical postal address validation for the 10,000 subsample and operational postal address validation for the 1,000 subsample.
Postales Universal-Universal Postal Unión- hizo una verificación sintáctica de 10.000 registros y una verificación operativa de 1.000 registros.

Then, subtract the inorganic carbon content from the total carbon content of the subsample to get the organic carbon content of the sample Table 3.5.
Luego sustraiga el contenido de carbono inorgánico del contenido de carbono total de la submuestra para obtener el contenido de carbono orgánico de la muestra Tabla 3.5.

the Board examined a subsample of 13 of these projects to establish whether UNFPA had complied with its own financial procedures,
la Junta examinó una submuestra de 13 de esos proyectos para determinar si el FNUAP había seguido sus propios procedimientos financieros,

The information is collected throughout the reference year, from the EAPS subsample that is in the sixth interview in each quarter,
La información se recoge a lo largo del año de referencia, a partir de la submuestra EPA que está en sexta entrevista en cada trimestre,

when the construction of the factor portfolios is based on a subsample of liquid bonds.
la construcción de las carteras por factores se basa en la parte de bonos líquidos de la muestra.

it is possible to select a subsample that contains adequate representation of the subgroups of interest,
es posible seleccionar una submuestra que contenga representación adecuada de los subgrupos de interés,

Because of the small percentage of domains still registered to registrars under the 2009 RAAs, the analyzed subsample contains a disproportionately large subsample of these domains so that estimates related to 2009 RAA domains would meet the reliability 35 Every“Unknown” region cell was sampled at the same rate/percentage as the North America cell.
Debido al pequeño porcentaje de los dominios aún registrados en registradores bajo los RAA de 2009, el submuestra analizada contiene una submuestra de estos dominios grande y desproporcionada para que las estimaciones relacionadas con los dominios RAA de 2009 puedan cumplir con los criterios de confianza antes descritos.

we estimated a subsample of nine points within each pixel,
se realizó una submuestra de 9 puntos dentro de cada píxel,

sample is selected so that all data are collected from the same women or from a subsample of those women to ensure that the data can,
la muestra se haya seleccionado de manera de reunir todos los datos respecto de las mismas mujeres, o de una submuestra de dichas mujeres, a fin de asegurarse de

involving taking a subsample of 500 kg of krill through processing on board a vessel,
los observadores tomen una submuestra de 500 kg de kril durante el procesamiento a bordo,

A method for randomly sampling the fish should be applied when only a subsample of fish from the catch is taken for these measurements;
Se deberá aplicar un método de muestreo aleatorio de peces cuando sólo se toma una submuestra de los peces de la captura para estas mediciones; y vi captura secundaria:

Biomass of leaf litter(g)(dry mass of subsample(g)/ wet mass of subsample(g))* wet mass of all the litter in the microplot Subsample wet weight 13 g Subsample dry weight 9.8 g All leaf litter in the microplot wet weight 40.3 g(9.8 g/ 13 g)* 40.3 g 30.4 g.
Biomasa de la hojarasca(g)(Masa seca de la submuestra en g/ Masa húmeda de la submuestra en g)* Masa húmeda de toda la hojarasca en la microparcela Peso húmedo de la submuestra 13 g Peso seco de la submuestra 9.8 g Peso húmedo de toda la hojarasca en la microparcela 40.3 g(9.8 g/ 13 g)* 40.3 g 30.4 g.

With the BRR method used in PISA, for each replicate subsample, a school is randomly selected from each stratum,
Con el método BRR usado en PISA, para cada submuestra replicada se selecciona al azar un centro de cada estrato,