Examples of using Such cells in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it can be used to identify cells that are in the final stages of apoptosis- such cells have much more permeable membranes.
puede ser utilizado para identificar a few parties sometimes explicitly record zeros in such cells.
algunas Partes a veces registran un cero explícitamente en esas celdas.the conditions of solitary confinement in such cells are in compliance with international standards;
las condiciones del régimen de aislamiento en esas celdas se ajusten a las normas internacionales.police officers, such cells would train and assist judicial officials in the Democratic Republic to ensure impartial and effective investigation
funcionarios de policía, esas células capacitarían y prestarían asistencia a los funcionarios judiciales de la República Democrática del Congo para garantizar investigacionesAttacks carried out by such cells demonstrate an increased complexity
Los atentados cometidos por esas células demuestran una mayor complejidad
The series largely focuses on two such cells; a rookie red blood cell,
La serie se centra principalmente en dos de esas células; un glóbulo rojo novato,When an activated T cell contacts such cells, it releases cytotoxins, such as perforin, which form pores in the target cell's plasma membrane,
Cuando una In particular, it was important to make sure that the inmates who had been in police custody cells for the longest time were the first to be transferred to cells in prison custody wards when such cells were available.
En particular, era importante velar por que los reclusos que habían permanecido durante más tiempo en must be better understood so that methods for producing such cells can be improved.
deben entenderse mejor para que se puedan desarrollar mejores métodos para la obtención de dichas células.which in combination with the material's high cost prevented the use of such cells for energy supply.
que en combinación con el alto costo del material impedia la utilización de estas células para el suministro de energía.which enabled them to record ionic currents as they would not have been able to do in almost any other neuron, such cells being too small to study using the techniques of the time.
lo que les permitió registrar corrientes iónicas como no podrían haberlo hecho en casi ninguna otra neurona, al ser esas células demasiado pequeñas para ser estudiadas utilizando las técnicas de la época.Therefore, 73% of Chinese companies have at least one such cell.
Por tanto, el 73% Palade used electron microscopy to study the internal organization of such cell structures as ribosomes,
Palade utilizó microscopía electrónica para estudiar la organización interna de estructuras celulares tales como ribosomas, mitocondrias,There were 118 such cells.
Hay 118 celdas de esas características.Such cells are one of the various classes of induced stem cells. .
Such cells are as likely to use their own money,
Es tan probable que esas células utilicen sus propios fondos,Such cells are hypothesized to persist in tumors as a distinct population
Una teoría sugiere que dichas células persisten en los tumores como una población distintaIn 2010, there will still be such cells at the prisons of Helsinki,
In 2007, such cells were to be found in the towns of Kyiv,
En 2007 existían grupos de este tipo en las ciudades even in animal experiments, and the obstacles to safe experimentation on human beings with such cells might never be overcome.
siquiera en experimentos con animales, y tal vez nunca se superen los obstáculos que dificultan la experimentación con tales células en seres humanos.
