Examples of using Such platforms in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of such platforms are either too simple for any more or less serious business tasks.
La mayoría de estas plataformas son demasiado sencillas para realizar tareas empresariales más o menos serias.He condemns any such platforms based on racism,
The role of such platforms in carbon fibre surplus procurement has been highlighted by several States.
El papel de dichas plataformas en la adquisición de excedentes de fibra de carbono ha sido puesto de relieve por varios Estados.Such platforms may indeed be ethically
Dichas plataformas pueden ser cuestionables éticaThe purpose of such platforms is to strengthen United Nations work in those areas.
El propósito de dichas plataformas es fortalecer la labor de las Naciones Unidas en esas esferas.The creation of such platforms are thus important steps towards fostering regional dialogue
La creación de tales plataformas son, por tanto, pasos importantes hacia la activación del diálogo regionalSuch platforms include, but are not limited to:- TomTom MyDrive- TomTom Home- MyTomTom- TomTom MySports- TomTom discussion forum-
Dichas plataformas incluyen, pero no se limitan a:- TomTom MyDrive- TomTom Home- MyTomTom- TomTom MySports- Foro de discusión de TomTom-Such platforms include but are not limited to:- TomTom MyDrive- TomTom Home- MyTomTom- TomTom MySports- TomTom Discussion Forum- and any other online platforms. .
Dichas plataformas incluirán, entre otras, las siguientes:- TomTom MyDrive- TomTom HOME- Mi TomTom- TomTom MySports- Foro de debate de TomTom- y cualquier otra snoopy government will have the power to block such platforms without completely switching off the Internet.
gobierno sonegado tendrán el poder de bloquear tales plataformas sin apagar completamente Internet.exclusively with superpressure balloons to test various subsystems of such platforms.
exclusivamente con globos messages within the settings or options of such platforms.
mensajes mediante los ajustes u opciones de tales plataformas.Parents should know the operation and possibilities of such platforms, both positive and negative.
Los padres deben conocer el funcionamiento y las posibilidades which has no such platforms.
que no tiene este tipo de plataformas.Such platforms should, however, be set up
Sin embargo, esas plataformas deberán establecerse en el marco de la iniciativa"Una ONU"Evaluation Office research on utilization of such platforms in the private and public sector indicates that these electronic platforms can be cost-effective
Los estudios de la Oficina de Evaluación sobre el empleo de esas plataformas en los sectores privado y público indican que ello puede ser una estrategia sostenibleTime-use surveys have estimated that the use of such platforms has saved women two to six hours worth of daily domestic chores, such as water collection,
En los estudios sobre la utilización del tiempo se ha estimado que el uso de esas plataformas ha ahorrado a las mujeres entre dos y seis horas de trabajos domésticos cotidianos,The negative effects of such platforms were compounded by what might be termed the democratization of racism,
Los efectos negativos de esas plataformas se ven agravados por el hecho de que pueden considerarse como la democratización delSuch platforms can help boost participation in international trade even more than domestic trade
Esas plataformas pueden contribuir a impulsar la participación en el comercio internacional incluso más que en el comercio interno;or the manner in which such platforms operate, are threshold questions in the context of financial regulation.
la forma en que operan esas plataformas, son preguntas clave en el contexto de la regulación financiera.our social media platforms, you agree to receive notifications and messages from us through such platforms.
plataformas de redes sociales,">usted está aceptando recibir notificaciones y mensajes nuestros a través de esas plataformas.
