Examples of using Such precision in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The stories are built with such precision and detail that they make sure to catch your attention from the very first pages.
Las historias están construidas con tanta precisión y delicadeza que generalmente te atrapan desde las primeras páginas.It is unusual for an extinction to be recorded with such precision, and in this case it was only possible because observers were offshore, documenting how the island was blasted with ejecta.
Es raro que una extinción se haya grabado con tanta precisión, y en este caso sólo fue posible por cómo se documentó en el ejecta.he's the only musician on the local scene to display such precision and talent.
es el único músico de la escena local que demuestra tanta precisión y talento.brains to think coordinate this event with such precision?
cerebro para pensar coordinan este evento con semejante precisión?But what is really hard to believe is that peoples of antiquity could sculpt these stones with such precision or build such amazing structures with them.
Pero lo realmente difícil de creer es que pueblos de la antigüedad pudiesen esculpir estas piedras con semejante precisión o construir estructuras tan increíbles con ellas.The Mayans built the temple of Kukulcan with such precision that a shadow in the shape of a snake appears every year during the Spring and Fall equinoxes.
Una de las cosas más curiosas de la pirámide de Chichén Itzá es que los mayas construyeron este edificio con tal precisión, que una sombra con forma de serpiente se asoma cada año durante el equinocio de primavera y otoño.Such precision leads to the design of better procedures for implementation at the national level,
Esa precisión se traduce en la creación de mejores procedimientos para la aplicación a nivel nacional,artistic creativity- can be described with such precision that it would be possible to programme a computer to reproduce them.
la creatividad artística pueden describirse con una precisión tal que sería posible programar un ordenador para reproducirlas.It is evident that such precision in the definition in no way prejudges the permissibility(or impermissibility)
Es evidente que una definición de tal precisión no prejuzga that Senegal could benefit from providing such precision at a later date.
que convendría que el Senegal aportara estas precisiones más adelante.Such precision!
¡Qué precisión!Only laser cutting allows for such precision.
Solo el corte láser permite esta precisión.But humans are often irked by such precision.
Pero a los humanos les suele molestar tanta precisión.But these Carrionite phrases, they need such precision.
Pero estas frases de las Carrionite necesitan mucha presición.It's excellent. Where would you learn such precision work?
Excelente.¿Dónde aprendiste este trabajo de precisión?Such precision means that we can optimize each lens for every prescription.
Tal nivel de precisión implica que podemos optimizar cada lente para cada graduación.How else could you ruin my life with such precision?
¿De qué otra manera podría arruinar mi vida con tanta presión?He adored Germany and especially German railway cars, which arrived with such precision.
Adoraba a Alemania y sobre todo los ferrocarriles alemanes que llegaban con tanta puntualidad.And you, gracious apprentice to the Shaolin weapons master I compliment you on such precision in your design.
Y tú, gracioso aprendiz del maestro de armas de Shaolin te felicito por semejante precisión en tu diseño.Such precision can be obtained by reducing the basic block size from 100 square kilometres to 20 square kilometres.
Ese ajuste puede conseguirse reduciendo el tamaño básico de los bloques de 100 a 20 kilómetros cuadrados.
