SUCTION FILTER IN SPANISH TRANSLATION

• filtro de aspiración
• filtro de succión
• filtrantes de aspiración

Examples of using Suction filter in English and their translations into Spanish

The integration of the suction filter and coupling housing greatly simplify assembly of the package.
La integración del filtro de aspiración y la campana de acoplamiento simplifica aún más el montaje de la unidad.

It has a suction filter for cleaning oil-hydraulic system or externally from the equipment.
Posee filtro de succión para limpieza del sistema aceite-hidráulico proveniente de los equipajes o externamente.

Check that the inlet water filter(23) and the detergent suction filter(40) are clean please refer to the“ROUTINE MAINTENANCE” paragraph.
Comprobar que el filtro de entrada agua(23) y el filtro de aspiración detergente(40) se encuentran limpios ver cuánto se cita en el párrafo“MANTENIMIENTO ORDINARIO”.

Clean Suction Filter in a separate container of fluid
Limpie el filtro de succión en un envase de fluído separado

Periodically inspect the suction filter in order to avoid obstruction
Examinar periódicamente el filtro de succión, con el fin de impedir

Accessory bag containing:- lance hose nozzle disassembling wrench,- nozzle cleaning pin,- water suction hose-holding connector,- water suction filter;
Bolsillo de los accesorios que contiene:- llave de desmontaje boquilla tubo lanza,- aguja para la limpieza de la boquilla,- conexión portagoma aspiración agua,- filtro aspiración agua;

Accessory bag containing:- nozzle cleaning pin,- water suction hose-holding connector,- water suction filter;
Bolsillo de los accesorios que contiene:- aguja para la limpieza de la boquilla,- conexión portagoma aspiración agua,- filtro aspiración agua;

vacuum-tight suction hose with suction filter and backflow preventer.
al vacío con filtro de absorción y dispositivo de retención de reflujo.

Check that the cover of the suction filter(1) is correctly secured,
DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN Controlar que la tapa del filtro de aspiración(1) esté correctamente bloqueada,

Reassemble the suction filter(Fig. 2 ref. A)
Volver a montar el filtro de aspiración(Fig. 2 ref. A)

Disassemble the suction filter(Fig. 2 ref. A) by removing the screws provided(Fig. 2 ref. B) Clean the impeller(Fig. 2 ref. C) and its chamber(Fig. 2 ref. D) Reassemble the suction filter(Fig. 2 ref. A)
Desmontar el filtro de aspiración(Fig. 2 ref. A) quitando los tornillos(Fig. 2 ref. B) Efectuar la limpieza del rotor(Fig. 2 ref. C) y de su cámara(Fig. 2 ref. D) Volver a montar el filtro de aspiración(Fig. 2 ref. A)

Suction filters for immersed assembly in tanks.
Filtros de aspiración para montaje sumergido en el depósito.

MAHLE suction filters, series Pi 1710,
Los filtros de succión de MAHLE, serie pi 1710,

Strong and weak absorption suction filtering system 1set.
Sistema de filtración de succión de absorción fuerte y débil 1set.

Oil bath suction filters: impalpable powders are no longer a problem.
Los filtros de aspiración en baño de aceite son la respuesta a este problema.

Oil-bath suction filters have been studied in order to overcome this problem.
Los filtros de aspiración en baño de aceite son la respuesta a este problema.

Fc suction filters with paper cartridge.
Filtros de aspiración con cartucho de papel fc.

Fcl in-line suction filters, with paper cartridge.
Filtros de aspiración en línea fcl, con cartucho de papel.

Clean the tank and the suction filters thoroughly before filling.
Limpie por completo el tanque y los filtros de succión antes del llenado.

Suction accumulators, suction filters, vibration eliminators.
Separadores de líquido, filtros de aspiración, antivibradores.