resumió el debate
summarizing the discussionsummarizing the debatesumming up the debatesumming up the discussion
resumió las deliberaciones
resume los debates
summarizing the discussionsummarizing the debatesumming up the debatesumming up the discussion
resume el debate
summarizing the discussionsummarizing the debatesumming up the debatesumming up the discussion
un resumen del debate
Dr. Evans summarized the discussion by saying that the global financial crisis will only amplify the ongoing crisis caused by the lack of access to health care
El Dr. Evans resumió el debate comentando que la crisis financiera mundial no puede sino agravar la crisis actual causada por la falta de acceso a la atención de la saludThe Chairperson summarized the discussion under item 6,
La Presidenta resumió las deliberaciones sobre el tema 6Cultural Organization, summarized the discussion.
la Ciencia y la Cultura, resumió el debate.and the Chair summarized the discussion on the item.
y el Presidente resumió las deliberaciones sobre el tema.He added that he had summarized the discussion at the first session of the World Urban Forum by focusing on three fundamental issues relating to sustainable urbanization, namely, poverty alleviation,
Agregó que había resumido las discusiones realizadas en la primera sesión del Foro Urbano Mundial centrándose en tres temas fundamentales relacionados con la urbanización sostenible,The Chairman summarized the discussion by reiterating the understanding that the protocol was inextricably linked to the Convention,
El Presidente resumió el debate reiterando el entendimiento de que el protocolo estaba indisolublemente ligado a la Convención,and the Chair summarized the discussion.
y el Presidente resumió las deliberaciones.Mr. Pellet(Chairman of the International Law Commission) summarized the discussion in the Sixth Committee of chapters VI to IX of the report of the International Law Commission on the work of its forty-ninth session(A/52/10) and on several questions of a more general nature.
El Sr. PELLET(Presidente de la Comisión de Derecho Internacional) resume los debates de la Sexta Comisión sobre los capítulos VI a IX del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 49º período de sesiones(A/52/10) y algunas cuestiones de orden más general.in particular to paragraph 129, which summarized the discussion surrounding introduction of the reference to"equal treatment" in draft article 8.
en especial al párrafo 129, que resume el debate relativo a la introducción del requisito de la"igualdad de trato" en el proyecto de artículo 8.The note, in particular, summarized the discussion at the colloquium organized jointly by the Secretariat,the 21st century trader(consumer and merchant)" Vienna, 29 and 30 March 2010.">
En particular, en esa nota se resumían las deliberaciones mantenidas en el coloquio organizado conjuntamente por la Secretaría,The Moderator summarized the discussions.
El moderador resumió el debate.The Vice-President(Indonesia) summarized the discussions.
El Vicepresidente(Indonesia) resumió el debate.The Vice-President(Albania) summarized the discussions.
El Vicepresidente(Albania) resumió las deliberaciones.The Vice-President(Egypt) summarized the discussions.
El Vicepresidente(Egipto) resumió el debate.This note summarizes the discussions at that meeting.
La presente nota resume los debates mantenidos durante esa reunión.The Co-Chairperson made a statement summarizing the discussion under the item.
El Copresidente formula una declaración en que resume el debate en relación con este tema.This note summarizes the discussions at the meeting.
La presente nota resume los debates de la reunión.Also at the same meeting, the Executive Secretary of ECE summarized the discussions.
También en la misma sesión el Secretario Ejecutivo de la CEPA resumió los debates.This report summarizes the discussions without reflecting necessarily all the observations made.
En el presente informe se resumen los debates sin reflejar necesariamente todas las observaciones formuladas.The present report summarizes the discussions at the above-mentioned meetings.
En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.
Results: 43,
Time: 0.0737